跨国的

AiWan Advanced Research and Education Network is an academic network serving as a platform for network application researches as well as a link between the research communities in Taiwan and those international collaborators.

WAREN为学术研究而设的专用网路，在国内提供学研界网路技术研发平台，在国际端以小网入栖大网，让我国教研界得以跨国进行研究，参与大规模的国际合作案。

Social welfare is higher in the regime with multinationals than under autarky.

跨国实体管制下的社会福利要高于自给自足的管理体制。以上翻译仅供参考，如有异议，敬请指正

Travelling from water jump training in Switzerland back to set up jumps in Mt Buller if the weather is right, and then back overseas to other training bases is really expensive but essential.

天气好的时候先在瑞士练习水跃，再到澳大利亚维多利亚州的布勒山练障碍跳，然后再回国做其他练习。这样跨国练习花费虽然贵但很有效。

This case is partial criminality and the case of the crime that cross a state that produce in Chinese churchyard as a result, society of serious already cloggy China administers order, the border land of enroach on China administers order, financial administration order.

本案是部分犯罪行为和结果发生在中国境内的跨国犯罪案件，已严重妨碍中国社会管理秩序，侵害中国的边境管理秩序、金融管理秩序。

"Atala and colleagues should be praised for the milestone they have reached, but further multi-institutional studies are needed with longer follow-up," Dr. Chung writes."Until then, intestinal cystoplasty remains the gold standard."

Chung医师表示，Atala医师和其团队应该因为达成这样的里程碑被赞扬，但未来需要有跨国、许多研究中心参与的长期研究，到时候，肠道膀胱成形术仍是黄金标准。

An independent findings report that involves lawyer of 180 5 countries of European, transnational corporation " the world of decrescent: How does European company counsel manage the dispute that cross a state " international attorney office is in You Luwei formally to be rolled out here.

一项涉及欧洲5国、180名跨国公司律师的独立调查报告《变小的世界：欧洲公司法律顾问如何治理跨国争议》由路伟国际律师事务所正式在此间推出。

An international team of scientists used the IRAM radio telescope in France to detect glycolaldehyde in a massive star-forming region of space, some 26,000 light-years from Earth.

一组跨国科学家，利用法国毫米电波天文研究所的射电望远镜，在太空一个大规模的恒星形成区发现了乙醇醛，该区距离地球大约2.6万光年。

In 1985, Cache-Cache was established in Saint Malo, one of the most beautiful and oldest coast cities in west France.

法国帝凡黎集团是专业设计、生产及销售LACOSTE服装的跨国型企业，在法国享有很高的知名度。

Ch in a is develop in g in to a global manufactur in g base for high-tech mult in ationals, which will foster production and trade in the region

中国正发展成为高科技跨国企业的全球制造基地，这将会大大鼓励东亚地区生产和贸易的增长。

The cross-Straits pair Peng Shuai and Hsieh Su-Wei cruised into the finals of the women's doubles at the China Open Friday night, by defeating Alisa Kleybanova of Russia and Francesca Schiavone of Italy 6-2, 6-3 in the semifinals.

9日晚，2009年中网女双半决赛结束，海峡组合彭帅/谢淑薇以6-2/6-3完胜克雷巴诺娃/斯齐亚沃尼的跨国组合，轻松晋级将于10日举行的女双决赛。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失