跨国的

The standard of valuing corporation merger and acquisition is whether it can accomplish the anticipatory purpose.

衡量企业跨国并购成功的标准在于收购企业是否能够实现跨国并购的预期目的。

With board knowledge of organizational management and operation procedure, Arno is expert in organizational communication and expertise in sales and marketing.

丰富的跨国企业工作经验，让他精通跨国企业的组织运作和流程，善于进行对内和对外销售与沟通。

Accordingly, the research of global combination from the angle of attractive force is of momentous current significance to help our state-owned enterprises join the global combination.

与之相适用，从引力角度研究跨国并购行为，对指导国有企业参与跨国并购具有重要的现实意义。

With analyses on the history and development of Basle Concordat and present situation of legal supervision on multinational banks in China, the author states suggestion to establishment of China's legal system of separate supervision o...

在分析巴塞尔委员会对跨国银行分支机构监管的历史演变和时代发展的基础上，结合我国对跨国银行法律监管的现状，作者对加入WTO后在我国建立跨国银行分支机构分别监管法律制度提出了相关建议。

To delimit the border of transnational sub-regional economic cooperation is of great significance for the further researcher on it.

跨国次区域经济合作边界的界定，是深入研究跨国次区城经济合作的前提。

Considering present capabilities of Chinese tourism enterprises and changed international competition environment, this paper presents the necessity of improving traditional and narrow minded strategy of market following, focuses on global localization, gives transnational operation overseas enterprises correct strategic positioning through strategic alliance to break into host countries\' external networks and take overseas subsidiaries\' role of listening post to the full play, and finally to promote active development of transnational operation.

在中国旅游企业现有能力基础和已经变化了的国际竞争环境的前提下，论文提出中国旅游业跨国经营要改善传统的市场跟随模式的战略焦点，反思狭隘的市场跟随模式，着眼"全球本地化"，对跨国经营海外企业进行正确的角色定位并应该通过战略联盟这一桥梁嵌入到东道国的外部网络中去，扭转目前"黑洞"形象，充分发挥海外子公司"潜听哨"的作用，推进跨国经营积极发展。

At present, the way of multinational retailing chain corporation outstretch is retailing chain. This paper is based on the comparative study on the multinational and domestic retailing chain corporation, and combines with correlative theory to study how to improve the core competence of retailing chain corporation.

目前，跨国零售业进入我国的一个基本特征是以连锁经营为主，本文正是基于跨国连锁零售业与我国行业发展的比较分析，结合相关的理论来研究如何提升其核心竞争力，这对于加快我国连锁零售业的发展，积极应对跨国巨头的挑战有着非常重要的意义。

This article analyses the basic structure of the legal application system of transnational succession, unity and scission, selection of connecting point, international treaties of transnational succession, etc.

分析了跨国继承法律适用制度的基本结构、同一制和分割制、连结点的选择、跨国继承的国际公约等内容，并指出跨国继承法律适用制度的国际统一需要各个国家的协调与合作。

Lall indicated that developing countries enterprises can pose theyself special advantage and then become MNEs through making self-determination technological innovation according to local condition.

上述理论对发展中国家跨国企业的形成条件、优势特点和发展过程的分析，均没有联系发展中国家经济发展背景和发展过程的特点，忽视了管理能力积累和创新所形成的特有优势对跨国企业形成的重要性，因此不能对发展中国家跨国企业形成的超前性作出解释。

The significace and long-term effectiveness of crosscountry relation attribute to its strategic significance.

跨国关系的重要性与长期性，使跨国关系本身具有战略意义。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失