跨国的

Its dominant position in the marketplace has helped CEM in developing a very strong international network of independent dealers.

CEM公司是一家拥有120亿美元资产的的跨国的工业重型设备和机械设备制造商。

It took a lot of research and a cross-country journey, but I tracked down the woman who got "my"

这耗费了我大量的研究和跨国的行程，但我最终找到了那为得到"我的"家庭的女人。

"There's certainly cross-national activity, but it hasn't touched the United States or we haven't known about it until now," said University of Pennsylvania medical ethicist Arthur Caplan, who is co-directing a UN task force on international organ trafficking.

特别为联合国工作的并重点调查这个国际器官贩卖案子的，宾夕法尼亚大学的医学权威人士Arthur Caplan说："那无疑是一项跨国的行动/活动，但是它还没有触动美国，否则我们直到现在还没有了解它。"

What is also new is that the internet has made it possible radically to reorganize production across borders.

同样新的是因为因特网将使跨国的生产重组有了根本上的可能。

With the overall development of the relationship and the more and more closed exchange in trade and investment among China and ASEAN countries, transnational civil and commercial law cases will avoidably occur due to the different law system and law conflict among different nations.

随着中国与东盟各国关系的全面发展，各国的投资和贸易往来日益紧密，跨国的民商事案件将出现，由于各国的法律制度不同会引起不同国家的法律冲突，建立国与国之间的司法协助是解决法律冲突的重要途径。

They saw that Detroit was in a muddle, so they will leapfrog, says Carberry.

吴刚是金风电力公司的总经理，金风公司就是负责官厅地区风力发电项目的有关企业，吴先生上个月向&证券时报&发表观点说：&金风公司的下一个目标是把公司建设成为一家跨国的也就是国际性的企业。那确实是我们的业务发展目标。&

Cross-countries studies of the disproportionality of various electoral systems have become a popular topic in academic circles.

对选举制度与选举结果不比例性的关系，从事跨国的比较研究，是目前学术界的重点之一。

To generate appropriate local, regional, national and transnational guidance on the spatial planning structures, policies and frameworks that will be needed to develop the potential of marine ecotourism without prejudicing the natural environment on which it depends.

对当地、区域、国家和跨国的空间规划、政策和框架发挥指导作用，以便于在不损害自然环境的前提下发挥海洋生态旅游的潜力；2。

Online shopping may prove marginally more green in terms of energy saving (often a strategy that favours homogenised, multinational retail), but we shouldn't forget progressive bricks-and-mortar retail.

从节约能源看，网上购物可能略有较为绿色环保的性质（通常称其为一项侧重于均质跨国的零售战略），但我们不应该忘记现在有所进步的砖瓦大楼里的零售方式。

Many insurance brokers are trying to strengthen their competitive edge. To widen their service networks, many brokers are setting up or joining broker alliance so that they can provide their service across the border.

近年来，很多有意扩大其国际保险业务的的中介人公司，为了增加在市场上的优势，他们会选择结盟，扩阔公司能服务的地域范围，为顾客提供跨国的保险服务。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失