跨国公司的

There is nothing mysterious about the Kremlin's robust defence of national interest.

俄罗斯新兴跨国公司的崛起，是一个更广泛的全球现象的一部分。

We can say that transnational corporation has become the leading actor of the present international ...

因此，借鉴跨国公司的发展规律，总结即符合国际经济活动一般规律，又适合中国现实国情的企业跨国经营之路，将是一项十分有意义的工作。

From in 1989 rear United States Congress for the year concerning Chinese most-favored-nation problem, consideration goes to the China of 2001 years successfully to join WTO, the role of American Transnational Corporation is cannot or is short of.

从1989年后美国国会就有关中国最惠国问题的年度审议到2001年中国成功地加入世贸组织，美国跨国公司的作用是不可或缺的。

The rentable office provided by business centers is slightly different from that of normal multinationals.

商务中心提供的可租用场所，与一般跨国公司的办公室没有太大的区别。

Through cooperating with the world-famous multinational companies for many years, our management and quality have been greatly improved.

通过同世界著名跨国公司的多年合作，我们的管理和品质得到了极大的提升。

The influence of multinational corporations is everywhere, infiltrating into the political, economic and cultural fields of the world.

跨国公司的影响涉及了世界的经济领域，而且还渗透进了世界的政治和文化领域。

And being the result of internationalizing of producing and capital, multinational company is no doubt its main improving factor.

加入WTO以后，我国无疑已成为世界经济中的一匹黑马，而跨国公司的发展作为我国新兴经济增长点，将扮演着越来越重要的角色。

Today, international trade market changed acutely, the production and sale decisions of multinational corporation become the key factor in scrabbling for international market.

当今的国际贸易市场瞬息万变，跨国公司的商品生产销售转移决策已经成为其打入国际市场，争夺竞争地位的关键因素。

They have ventured into the drowsy glades of badly managed companies and they have stormed the citadels of multinationals.

他们冒险进入如同沉睡的沼泽一般的管理不善的公司并且向大型跨国公司的城堡发起冲击。

This paper analyzes industry safety from the angle of multinational corporations, and its special point relies on the ecological method and theory.

本文正是从跨国公司的角度对产业安全问题进行分析，不同的是所采用的方法及理论依据是生态安全理论。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失