跨国公司的

As an important role in the global economic activities, transnational corporations face on a worldwide changefully market environment where they have to consider not only the market circumstances of their homeland but also local policies and international exchange rate.

作为世界经济活动中的巨人，跨国公司面对的是全球多变的环境，不仅要考虑母国的市场情况，还要考虑东道国政府的政策、法规以及国际，汇率因素等等。

"These internet based communities are the soul of Chinese social media," said Sam Flemming of CIC, a Shanghai-based research and consulting firm that tracks Chinese bulletin boards and blogs for multinational companies.

"这些建立在网络上的社区就是中国社交媒体的精髓所在。"来自CIC的Sam Flemming说。这是一家位于上海的研究咨询公司，主要根据中国网站论坛和博客的内容为跨国公司提供咨询服务。

With the rapid development and accelerated progress of the world economic integration, fueled by the constant upgrading of productivity and science and technology, the transnational company has gained unprecedented prosperity as the strong power in the international economic relation.

随着世界经济的迅速发展及一体化进程的加快，跨国公司在生产力和科学技术水平不断提高的推动下获得了空前的发展并已成为国际经济关系中一股强大的力量。

He had a golden opportunity to introduce the idea of the rich, multinational corporations and carbon-emitters paying higher taxes as part of a broad reform of a monstrously inefficient tax system, and so make the economy more productive.

他曾有一个千载难逢的机会来引入针对富人，跨国公司和碳排放，征收较高的税收，作为对效率季度低下的税收制度的广泛改革的一部分，并可以使经济更富生产力。

Founded in 1951 by William C. Moog, the inventor of the electro-hydraulic servo-valve, Moog Inc. is a Multinational Corporation based in Buffalo, New York, USA and has grown to become a world class designer and manufacturer of precision control systems for aerospace and industrial applications.

穆格公司由电液伺服阀的发明人威廉C穆格创建于一九五一年，是一家总部位于美国纽约州布法罗市的跨国公司，现已成为航空和工业上应用的精密控制系统的世界范围内的顶尖设计和生产厂家。

By analyzing the enterprise value chains, we can say that the division, transferring, and conformity of MNCs value chains create intra-firm trade in pursuing international competitive advantage. In order to pursue international competitive advantage, it is the basic reason of the creation intra-firm trade that MNCs recompose their value chains.

从企业价值链的角度分析跨国公司内部贸易的产生，内部贸易实际上是企业为追求国际竞争优势，而将某些关键价值链环节进行分割、在价值增值环节的转移或整合的过程中形成的。

Accompanied with the development of knowledge economy ,many MNCs make uses of the characteristics of intangible assets such as scarceness and uncertainty ,and frequently engage in inter-company trade. These behaviors have badly infracted the interest of local governments and at the same time have brought much puzzle to the local tax administration departments.

近年来，随着知识经济的发展，许多跨国公司利用无形资产独占性、不确定性的特点，进行频繁的内部交易，严重侵害了东道国的利益，给税务机关的税收管制造成严重困扰。

Based onthe tacitness of knowledge and the nature of the enterprise as a socialcommunity, this paper indicates that the explanations of the classic theoriesdid not reflect the function that enterprises possess to transfer the tacitknowledge efficiently, the role of subsidiaries of creation of knowledge isnegl...

本文从企业的知识观出发，指出跨国公司通过对外直接投资来拓展企业边界并进行知识的内部转移，不仅可以保持企业现有知识存量的完整性，而且也为知识的再结合和创造新知识构筑了平台，从而寻求动态的竞争优势。

As an integral part of financial globalization, the globalization of capital flows is influenced by business cycle and trade factors, international interest rate adjustments ,capital account management policies ,the development of the international monetary system ,as well as other factors such as the policy intentions of multinational corporations and relevant international organizations.

资本流动的全球化是金融全球化的组成部分，受到经济周期及贸易因素，国际利率调整，资本帐户管理政策，国际货币体系的发展，以及跨国公司和有关国际组织的政策意图等因素的影响

Smith, USA, if basically true, then Monsanto, USA obviously not only is a gainful corporation, but also is an unpardonably wicked corporation purposely harming global mankind's sustainable safety and healthy survival and development.

Smitch 先生的影评披露的大量情况如果基本属实，孟山都公司显然不仅是一家唯利是图的跨国公司，而是一家有意危害全球人类持续安全健康生存与发展的十恶不赦的公司。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。