跨国公司的

The Chinese-language China Air Pollution Map, published yesterday, follows last year's Water Pollution Map, a website that listed about 9,000 companies across the country, including multinationals such as Carlsberg, the Danish brewer.

继去年推出"水污染地图"网站后，名为"中国空气污染地图"的中文网站也于上周正式开通。全国曾有大约9000家公司登上过"水污染地图"的名单，其中包括丹麦酿酒商嘉士伯这样的跨国公司。

Joint venture is an important way used by multinational company for global expand, it also amain approach for organizational learning and knowledge acquiring used by companies indeveloping country.

合资企业是跨国公司进行国际扩张的一种重要的市场进入方式，同时也是发展中国家企业组织学习和知识获取的主要途径。

Nongovernmental business is an important part in Chinese GDP, particularly in Xiaoshan , Zhejiang province where nongovernmental business's size is quite large in site. But, after China became a partner of WTO, these nongovernmental businesses faced a tough environment. Competing with transnational rivals, lack of advanced management and technology , depending on labor-intensive and capital-driven economy too much, scarcity of resource, these businesses have been in hot water.

但是，随着我国加入WTO，以及全球经济一体化进程的加快，民营企业过去依靠劳动密集型和资源、投资驱动型的发展模式，在技术、管理都远领先的跨国公司全球战略围攻和技术升级加速趋势下，面临国内土地、能源等资源要素紧缺，不少企业已经处于被动局面。

Along with the deep-going of global economy, transnational corporations have become the most important and most active subject in world economy.

随着全球经济一体化的深入，跨国公司已成为世界经济最重要的最活跃的行为主体。

Many multinational corporations in China engage in event-driven CSR activities in the community but do not know how to make longer-term impact.

目前，很多跨国公司在中国社区内展开的都是一些以事件为主导的CSR项目，但却并不知道如何使这些项目产生长期的影响。

Then they propose that the development strategy of China would be to take the opportunity of the expatriation of the manufacturing industry in developed countries, while Chinese manufacturing industry ranking in the high level of the world, and breaking through some selective hi－tech industries.

本文讨论了外商直接投资与中国制造业发展的关系，从跨国公司发展动向出发，提出中国的发展战略是抓住发达国家制造业外移的机遇，制造业整体进入世界先进水平或领先行列，而有选择地突破高新技术产业。

To China, the stratagem can supply the new development chance, but on the other hand, it shows the flinty challenge for China's technology innovation.

对于中国来说，跨国公司实施研发本地化战略一方面提供了新的发展机遇；另一方面也对中国的科技创新体制提出了严峻的挑战。

Foreign Direct Investment has become one of the primary forms of capital inflow, especially in many developing countries.

近年来通过跨国公司直接投资发生的资本流动占据了资本流动的很大一部分份额，尤其是在许多发展中国家，FDI成为最大的一种资本流入形式。

Domestic industrial organization structure is both the initial condition and the result of the long-term interaction of multinational corporations, China's government and corporations.

国内产业组织结构是跨国公司、中国政府和企业三者之间的长期相互作用的初始条件，也是其相互作用的结果。

It gives some advices on how to attract TNCs to meliorate and optimize market structure and make suitable industry policy.

最后在前文理论研究和实证分析的基础上，对我国如何吸引跨国公司来华投资、优化市场结构和制定符合国情的垄断政策提出相应的几条政策建议。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。