跨国公司的

The new international division of labor is, by nature, an attempt of multi-national corporations to expand their internal division of labor to developing countries by virtue of their capital advantages,while foreign direct investment is a major means to realize this strategic goal and the allocation of production.

新国际劳动分工本质上是跨国公司凭借资本优势将企业内部分工扩展到发展中国家的一种尝试，外国直接投资则是实现这一战略目标和生产布局的主要手段。

Professor Zhao is an internationally-known scholar in human resource management and multinational business management.

赵曙明教授在人力资源管理及企业跨国经营的研究方面颇有造诣，出版了《人力资源管理研究》、《跨国公司人力资源管理》、《中国企业人力资源战略管理》等二十余本著作，撰写了三百多篇论文，他是最早将西方人力资源管理理论引进到中国，并将西方人力资源理论与中国实践相结合的学者之一。

Successful MNCs eventurely must learn how to interrelate their subsidiaries with the parent company.

成功的跨国公司必须最终学会如何协调母子公司之间的关系。

Over the past 17 years, Jeannette has served multinational companies as Office Administration Manger and Vice President of Corporate Services in Asia Pacific Region.

在过去的 17 年内，何女士在许多跨国公司先后担任过不同的管理职位，从办事处行政经理到亚太区行政副总裁。

He is equally renowned for his development of the Six Thinking Hats technique and Lateral Thinking concept.

诸多著名跨国公司总裁、诺贝尔奖得主及世界各个领域的精英对他的理念和思考工具推崇备至。

The most recent example of a large multinational coming unstuck in China is that of Lucent Technologies.

跨国公司在中国违反该法律的最新案例是朗讯科技的案例。

That has to change, says Mr Macleod, who points out that tomorrow's multinationals will come from today's emerging markets.

麦克劳德表示，这种状况必须改变。他指出，未来的跨国公司将来自当前的新兴市场。

Customers of Intertek include some of the wld''s leading brs, maj global local companies.

Intertek的客户包括众多的国际知名品牌、跨国公司和本地企业。

At present, multinational companies control a number of important raw materials and manufactured goods trade.

目前，跨国公司控制了许多重要的制成品和原料的贸易。

According to statistics, currently the world, 40% of products manufactured by multinational companies.

据统计，目前全世界有40％的产品是由跨国公司生产的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失