跨国公司的

Scholars in the West aretrying to make explanations to this. This article reviews brie...

本文简要回顾了西方跨国公司理论的演变，介绍了邓宁的国际生产折衷理论及其对于服务业跨国化的解释，并对西方跨国公司理论的演变和新动向作出了评价。

Developed a national corporation into a worldwide business .Up to the present, 30 multinationals have invested in Shenzhen hi-tech industries, including 17 Fortune 500 Companies. Among them are IBM, Compaq, Seagate, Sanyo and Xerox in computer industry, and Phillips, Northern Telecom, Lucent Technologies in telecom industry, Du pont in new materials industry and other corporations such as Epson and Olympus.

经过十几年的引进，迄今全球500强跨国公司中，已有17家公司在深圳投资高新技术产业，如计算机产业的ibm、康柏、希捷、三洋、施乐，通信产业的菲利蒲、北方电信、朗讯科技，新材料产业的杜邦等等，还有几家像爱普生、奥林巴斯这些实力雄厚的大企业，也在深圳投资兴业，目前有30家大跨国公司在深圳投资兴办高新技术企业。

Triomphe de I Etoile,ParisUp to the present, 30 multinationals have invested in Shenzhen hi-tech industries, including 17 Fortune 500 Companies. Among them are IBM, Compaq, Seagate, Sanyo and Xerox in computer industry, and Phillips, Northern Telecom, Lucent Technologies in telecom industry, Du pont in new materials industry and other corporations such as Epson and Olympus.

经过十几年的引进，迄今全球500强跨国公司中，已有17家公司在深圳投资高新技术产业，如计算机产业的ibm、康柏、希捷、三洋、施乐，通信产业的菲利蒲、北方电信、朗讯科技，新材料产业的杜邦等等，还有几家像爱普生、奥林巴斯这些实力雄厚的大企业，也在深圳投资兴业，目前有30家大跨国公司在深圳投资兴办高新技术企业。

With the organization characteristics and its competitiveness of industrial clusters as middle network organization, the dissertation constructs a non-symmetry diamond model of FDI-driving industrial clusters by expanding Porter's diamond model, therefore spreads the securable advantage of clusters from local network to global network.

实证则以硅谷集群为例研究了跨国公司总部集群与产业集群的组织创新，以及以台商在中国大陆的投资研究了跨国公司分厂经济与产业集群的组织创新，证实了理论研究的结果。

Bull;Some people assume that stateless multinationals inevitably compete away standards in a race to the bottom. It is true that multinationals tend to shop around for taxes, but in other ways they are usually sticklers for good behaviour.

有些人预测无国界的跨国公司必将在淘汰赛中坚持到底：跨国公司确实有在全球范围内寻找避税宝地的趋势，但是在其他方面，它还是良好行为的坚决拥护者。

Some people assume that stateless multinationals inevitably compete away standards in a race to the bottom. It is true that multinationals tend to shop around for taxes, but in other ways they are usually sticklers for good behaviour.

有些人预测无国界的跨国公司必将在淘汰赛中坚持到底：跨国公司确实有在全球范围内寻找避税宝地的趋势，但是在其他方面它还是良好行为的坚决拥护者。

Approximately 60% of our clients are US multinationals, 35% European multinationals, and the rest are local conglomerates.

我们的客户中，60%为美国的跨国公司，35%来自于欧洲跨国公司，其余的为大型地方企业。

Chapter 2 is about the analysis of the routs and mechanisms of Technology spill-over Effects of FDI.

第三章分析了FDI对我国技术进步的影响：FDI与我国的产业技术升级；跨国公司在华技术扩散效应；跨国公司在华投资与我国的技术创新。

S, but in other ways they are usually sticklers for good behaviour.

有些人预测无国界的跨国公司必将在淘汰赛中坚持到底：跨国公司确实有在全球范围内寻找避税宝地的趋势，但是在其他方面，它还是良好行为的坚决拥护者。

Chapter 3 is "empirical analysis of influence factors of FDI spillovers in China".

最后，本章用制造业的典型案例，分析了跨国公司之间的竞争格局对跨国公司技术投入行为的影响。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。