跨国公司

I think that multi-national and domestic Chinese companies need to do away with certain attitudes, such as arrogance and self abasement.

"我认为中国本土公司和跨国公司要去掉一些情怀，一种是自大，一种是自卑，我们要成为平等的合作伙伴。"

The absolute majority of enterprises are family businesses.

美国福特、杜邦等大型跨国公司都是从。。。

This chapter holds China as a host country.(1) It analyzes the data concerning FDI in China and import and export of foreign investment companies, concluding that the foreign investment companies in China have large-scale internal trades.(2) After analyzing the traits of processing trade itself, the development history and traits of processing trade in China, a conclusion is drawn that a large amount of internal trades are contained in the processing trade. It also analyzes the impact of this internal trade on the import and export trade, international balance and international industrial competitive in China.(3) After analyzing the technological structure, absorbent, innovation of FDI utilization in China, the strategy of "exchange market for technology" and pollution concerning the technology introduction, some conclusions are drawn that many severe problems, such as the low-leveled technology introduction structure, low popularizing and innovating rate of technology, market occupation of foreign products, pollution accompany foreign investment, are all have close relationship with the motives and functions of the internal trade.(4) According to the problems and their influences internal trade have on China, suggestions are put forward that China should control internal trade through transferring price, localization and policies attracting foreign investors.

从中国作为东道国的角度，（1）通过对中国引进FDI及外商投资企业进出口贸易的实际资料的多视角分析，得出结论：中国境内的外商投资企业的内部贸易规模是巨大的；（2）通过分析加工贸易本身的特点、我国加工贸易的发展历程、我国发展加工贸易的特点，得出结论：我国利用FDI中的加工贸易包含着大量的内部贸易，并通过实际统计资料，分析了外商加工贸易中内部贸易对我国进出口贸易、国际收支平衡和国际产业竞争力的影响；（3）通过对我国利甩FDI中所引进技术的结构、消化和创新以及&以市场换技术&战略和技术引进中的环境污染等方面的分析，得出结论：技术引进结构低下、技术的传播、波及和创新效应低下、外商产品对中国市场的挤占、外商投资企业所带来的环境污染等重大问题都与跨国公司的内部贸易的动机和功能有关；（4）针对跨国公司内部贸易所产生的种种问题及影响，分析了中国重点应从转移价格、当地化和吸引外资政策三个方面对内部贸易进行管理。

S, but in other ways they are usually sticklers for good behaviour.

有些人预测无国界的跨国公司必将在淘汰赛中坚持到底：跨国公司确实有在全球范围内寻找避税宝地的趋势，但是在其他方面，它还是良好行为的坚决拥护者。

Chapter 3 is "empirical analysis of influence factors of FDI spillovers in China".

最后，本章用制造业的典型案例，分析了跨国公司之间的竞争格局对跨国公司技术投入行为的影响。

It develops the international company technique proliferation and spillages in China.

在跨国公司技术战略的影响和约束下，我国企业应充分利用跨国公司技术的转移和溢出效应，同时尽量避免技术的抑制作用，提升技术的吸收能力，培育内生技术，实现企业技术进步。

Throngh the research on the model of MNCs in China, this paper has found the character and transformation of that model. And then we can understand their pursers of adapting to the situation of China.

本研究就是把背景放到中国，通过研究在华跨国公司的人力资源管理模式，发现它的变化特点，理解跨国公司为适应其在华的经营而出现的管理上的转变。

At the same time, the problems in technological transfer are discussed in the paper.

通过借鉴跨国公司与当地企业相互作用的模型和国内学者调研的相关数据，在定量分析的基础上得出了跨国公司技术转移对我国产生了显著溢出效应的结论。

"Some bosses don't know the difference between work and play," says Ahlrichs, vice president of client services at an international outplacement firm that new jobs for employees who have been or are about to be dismissed.

&一些老板不知道有工作和娱乐之分，& Ahlrichs 说道，她是一家跨国公司客户服务部门的副总裁，这家跨国公司专门为那些被炒鱿鱼或者即将被炒的雇员找工作。

Dec.16th 2009, one of First Consultant TM M.C. Workshops, Tax Dispute Resolution Strategy of Multinational Corporations in China was held in Pudong Public Service Center.

2009年12月16日，由 First Consultant TM 主办的跨国公司系列研讨会，以&跨国公司在中国处理税务争议的策略&为主题，在浦东市民中心如期举行。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失