跨国公司

Today, international trade market changed acutely, the production and sale decisions of multinational corporation become the key factor in scrabbling for international market.

当今的国际贸易市场瞬息万变，跨国公司的商品生产销售转移决策已经成为其打入国际市场，争夺竞争地位的关键因素。

Cang isn't unique. After seeing big-name multinational companies downsize significantly, one after another, young professionals are realizing that the "Iron Rice Bowl" has disappeared since China opened its doors to the West in the 1980s. Then the economic tsunami of 2008 made the nation's economy even shakier.

Cang不是孤军奋战，自上世纪八十年代改革开放后，中国大地上，太多年轻有为的人在看到那些大型跨国公司大幅度瘦身后，纷纷意识到过去的铁饭碗早已不复存在。2008年的金融海啸让这一现实变得更加残酷。

He got spruced up for his interview with the international company.

他打扮得整整齐齐，去参加这所跨国公司的面试。

Enough attention to the researches of ways how the multinational corporations and industrial clusters combined with each other and functioned reciprocally has become the new field in recent years. The dissertation deepens and systematizes the researches.

作为这一研究领域的新进展，对跨国公司与产业集群结合方式及其相互作用方式的研究吸引了学者足够的关注，本文即是对此项研究的深化和系统化。

Education is increasingly seen as a commodity to be purchased by a consumer in order to build a "skill set" to be used in the marketplace or a product to be bought and sold by multinational corporations, academic institutions that have transmogrified themselves into businesses, and other providers.

教育愈来愈被看成一种商品，消费者购买其以求建立一套应用于市场的技能；抑或被视为一种产品，为跨国公司、商业化的学术机构和其它供应者购买和出售。

He has regularly tussled with members of the country's business elite and the large parts of the media that are owned by Baugur, Iceland's most prominent international firm.

他定期地与这个国家的商业精英和众多冰岛最显赫的跨国公司博格旗下的媒体进行辩论。

That threatens exporters and undercuts profits at big multinational companies, which had been one of the few bright spots for stock investors.

这不但威胁到了出口商，也损害了大型跨国公司的利润，而这类公司本来是得到股市投资者青睐的少数亮点之一。

It woos multinational corporations while shunning domestic, small- and medium-sized businesses.

它对跨国公司大献殷勤，却刻意冷落本地的中小企业。

This is one of the reasons why many multinational companies will move their operations to China after the removal of quotas.

这就是为什么配额制度废除之后很多跨国公司会把他们的业务转移到中国的原因之一。

An online survey conducted by Sohu.com in May 2005 showed half of the anticipant thought multinational becoming virtueless.

搜狐网站在2005年1月作了一个在线调查，参与者一半认为跨国公司现在变得不再正面。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失