跨国公司

The characteristics of capital and the objectives of the globalization impelled by the MNC share the same meaning.

资本的特性与跨国公司推动的全球化在实现资本世界一切的目标上相同。

The influence of multinational corporations is everywhere, infiltrating into the political, economic and cultural fields of the world.

跨国公司的影响涉及了世界的经济领域，而且还渗透进了世界的政治和文化领域。

And being the result of internationalizing of producing and capital, multinational company is no doubt its main improving factor.

加入WTO以后，我国无疑已成为世界经济中的一匹黑马，而跨国公司的发展作为我国新兴经济增长点，将扮演着越来越重要的角色。

Coca-Cola and French retailer Carrefour were lambasted for what was seen as support for Tibetan independence.

中国气势汹汹的博主们攻击跨国公司在侮慢中华文化，这为这些公司带来了丰厚的机会赢得客户。

Subcontract-driven industry of east China has been pushed in unprecedented predicament. In this paper, it is thought that root cause of present predicament is the defect of the export-oriented subcontract industry itself, which is leeched on producers-driven and buyers-driven mode dominated by TNCs and international big buyers.

内容提要东部地区产业困境的根本原因在于出口导向型代工产业模式自身缺陷--严重依附于跨国公司和国际大买家的生产者驱动和购买者驱动，所以，金融危机只不过是一个&放大器&。

Adam: True, but globalization has its downsides too. There is concern about multinational companies mistreating their workers in developing countries as well as damaging the environment there.

亚当：那是事实，但全球化也有它的不足之处，这关系到它的跨国公司在发展中国家虐待他们的员工，并且还对那里的环境造成破坏。

Controversy has all along surrounded the utilization of capital from multinationals in China in terms of the possibility of their monopolizing the market.

实力雄厚的跨国公司在中国大量投资是否会导致垄断行为，是国内外长期关注和争论的一个问题。

But it shows that multinationals must tread ever more cautiously in a market that is seeing a rise in consumer activism.

但它表明，在一个消费者维权意识越来越强的市场，跨国公司行事必须越来越谨慎。

In fact, the more they expect, the more disappointed they get.

事实上，因为他们对跨国公司的期望高一些，经常带来很多的失望。

The obsolescing bargaining model believes the TGRs must be conflict because of their different development objects, unequal rights and asymmetric information.

讨价还价模型认为，跨国公司与东道国政府之间由于目标不一致、相对实力不等同、信息不对称，TGRs注定是冲突的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失