跨国公司

Based onthe tacitness of knowledge and the nature of the enterprise as a socialcommunity, this paper indicates that the explanations of the classic theoriesdid not reflect the function that enterprises possess to transfer the tacitknowledge efficiently, the role of subsidiaries of creation of knowledge isnegl...

本文从企业的知识观出发，指出跨国公司通过对外直接投资来拓展企业边界并进行知识的内部转移，不仅可以保持企业现有知识存量的完整性，而且也为知识的再结合和创造新知识构筑了平台，从而寻求动态的竞争优势。

This article discusses the law regulation of tax avoidance by multinational corporations in four parts.

本文主要探讨论述关于跨国公司避税的法律规范问题，共分四个部。

Based on this analysis the author exposesthe severity of tax evasion and tax dodging conducted by SEZ's enterprises with foreigninvestment, indicating the grave nature and degree of the problem.

本文从跨国公司的内部定价策略分析了它们逃税避税的手法，并以此对深圳经济特区涉外企业的逃税避税情况作了分析，指出该问题的严重性，提出了相应的对策，以引起有关部门的注意。

Aiming at all kinds of methods the transnational corporation used and some flaws in our country's present taxation system, and the tax shelter action that may be taken, this article comes up with some strategic anti-tax countermeasures.

本文针对跨国公司利用各种手段和我国现行税制体系中的某些空隙和漏洞可能实施的避税行为，提出了反避税战略性对策，提出应在防范电子商务避税的同时保护该行业的健康发展，等等。

Currently Pepsi business in over 200 countries and regions, more than 157,000 employees worldwide, and to be keen on innovation, strong financial strength, vitality, its social responsibility in a positive attitude, ranks among the global excellence multinational companies as well.

目前百事公司业务遍布200多个国家和地区，全球雇员超过157，000人，并以锐意创新，财力雄厚，充满活力，积极履行企业社会责任的姿态，跻身全球卓越跨国公司之列。

It has been proven by many cases that a torpid sense of culture and lack of international experience are the major causes of multinational companies failures in a new cultural environment.

许多案例表明，文化的迟钝以及缺乏跨文化背景知识，是导致跨国公司在新文化环境中失败的主要原因。

Like many other multinational firms, Mattel -- the world\'s largest toymaker -- is looking toward the 1.3 billion potential customers in China to make up for slow sales elsewhere.

正如很多跨国公司，世界最大的玩具制造商马特尔看中了中国13亿的潜在市场，来弥补在世界其他地方的滞销状况。

As an integral part of financial globalization, the globalization of capital flows is influenced by business cycle and trade factors, international interest rate adjustments ,capital account management policies ,the development of the international monetary system ,as well as other factors such as the policy intentions of multinational corporations and relevant international organizations.

资本流动的全球化是金融全球化的组成部分，受到经济周期及贸易因素，国际利率调整，资本帐户管理政策，国际货币体系的发展，以及跨国公司和有关国际组织的政策意图等因素的影响

As an integral part of financial globalization, the globalization of capital flows is influenced by business cycle and trade factors, international interest rate adjustments ,capital account management policies ,the development of the international monetary system ,as well as other factors such as the policy intentions of multinational corporations and relevant international organizations. And it results from the combination of the objective certainties of historical development and the man-made driving forces by relevant countries or organizations.

摘 要：资本流动的全球化是金融全球化的组成部分，受到经济周期及贸易因素，国际利率调整，资本帐户管理政策，国际货币体系的发展，以及跨国公司和有关国际组织的政策意图等因素的影响，是历史发展客观必然因素和有关国家或组织人为推动两种力量融合的结果。

As the development of economic globalization, Transnational cooperation played a more and more important role in the world economy.

随着世界经济全球化时代的到来，跨国公司在世界经济中的地位和作用也越来越重要。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失