跨国公司

The multinational corporation is not merely an aggregate of resources ora carrier of international investment and international trade, and it is still the importantsubject of international competition.

跨国公司不仅是资源集合体，是国际投资和国际贸易的载体，而且也是国际竞争的重要主体。

This is the head of an incredibly important outerwear company. International, okay?

这是一个你无法想象有多重要的户外运动公司的头儿，跨国公司，明白吗？

Multinationals have a natural tendency to overdevelop the ecological system of the Third World countries in the sense that they do not need to take responsibility for their abuses once they withdraw their business.

跨国公司有一种自然倾向，过度的生态系统第三世界国家的意义，他们并不需要承担责任，其行为一旦他们撤回其业务。

One side is Natri Group, doing a big sale of nine billion euros, the main organic farming large multinational companies; the other side of the four ordinary people: the self-employed households farmed oyster bar to check Casillas, assistant accounting Merlin Ni, Kevin chefs Dennis and workers.

一边是纳特里集团，做着90亿欧元的大买卖、主营有机农业的特大跨国公司；另一边是四个普通人：养殖牡蛎的个体经营户扎可查利亚斯、助理会计梅兰妮、饭店大厨丹尼斯和工人凯文。

The development of Shanghai economy says palpability is below system of transnational corporation network, direct investment promoted international new international divides the work, improved the management efficiency of local enterprise, its effect will be double those who win.

上海经济的发展说明了在跨国公司网络体系下，国际直接投资促进了新的国际分工，提高了当地企业的经营效率，其效果将是双赢的。

Under this situation, Completely patentee could control the development of the Industry through patent pool.

但是随着全球化的发展，跨国公司通过首先制定技术标准，然后在此基础上建立专利池，这种标准在前，许可在后的做法有效地保证了其技术绝对领先的优势。

With the quickening of economic globalization and integration and the gradual perfectiveness of the international production, there appears the situations disequilibrium of direct investment from the transnationals to the other countries.

随着经济全球化和一体化进程的不断加快以及国际生产体系的不断完善，跨国公司对外直接投资在各国之间的分布呈不平衡的发展态势。

Over 130 powerful people were there, including American neocons led by Richard Perle and Paul Wolfowitz, queens and kings, multinational CEOs and chairmen and adminstrators.

有超过130个强大的人有，包括美国的新保守派领导的理查德珀尔和保罗沃尔福威茨，皇后和国王，跨国公司的CEO和主席和管理员。

Domestic and international large-scale enterprise group, general headquarters, regional general headquarters, research and development centre, marketing centre, gather to above-mentioned in the center that metropolis enclose constantly of trans-corporation, Accelerate coastal cities paces of internationalization , become various kinds of resource, key element in two market pivot that butt joint blend.

国内外大型企业集团，跨国公司的总部、地区总部、研发中心与营销中心、将不断向上述大都市圈的中心汇集，加快沿海城市国际化的步伐，成为各种资源、要素在两个市场对接交融的枢纽。

Aviva Group focused on technological progress, focus and Dupont, Barco and other multinational corporations to cooperate with the world's most advanced Flexo CTP platemaking equipment, and images, graphics, and really deal with dots proofing software, as well as the company's package of Dupont-plate equipment, are the domestic the highest level of production of one of flexography.

英杰集团注重技术进步，注重与Dupont、Barco等跨国公司的合作，拥有世界上最先进的柔印制版CTP设备，及图像、图形处理和真网点打样软件，以及Dupont公司的整套制版设备，是国内最高水平的柔版制作者之一。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失