跨国公司

The new international division of labor is, by nature, an attempt of multi-national corporations to expand their internal division of labor to developing countries by virtue of their capital advantages,while foreign direct investment is a major means to realize this strategic goal and the allocation of production.

新国际劳动分工本质上是跨国公司凭借资本优势将企业内部分工扩展到发展中国家的一种尝试，外国直接投资则是实现这一战略目标和生产布局的主要手段。

The first part is the theoretical basis of MNCs' internal trade.

第二部分，跨国公司内部贸易的现实分析。

The quick development of MNCs' internal trade leads to great changes on the content and form of international trade.

因此，研究和探索跨国公司内部贸易，不仅在理论上，而且在现实中，都具有重要意义。

Using Transfer Price Control is the common method to avoid tax for internal trade of the multinational company.

在内部交易中运用转移定价是跨国公司逃避税收的惯用方法。

We regard that changing from deduct method to counteract method reduce the internal trade quantity of the multinational company.

我们认为在某些条件下，从扣除法向抵免法的转变确实减小了跨国公司的内部贸易量。

Professor Zhao is an internationally-known scholar in human resource management and multinational business management.

赵曙明教授在人力资源管理及企业跨国经营的研究方面颇有造诣，出版了《人力资源管理研究》、《跨国公司人力资源管理》、《中国企业人力资源战略管理》等二十余本著作，撰写了三百多篇论文，他是最早将西方人力资源管理理论引进到中国，并将西方人力资源理论与中国实践相结合的学者之一。

Successful MNCs eventurely must learn how to interrelate their subsidiaries with the parent company.

成功的跨国公司必须最终学会如何协调母子公司之间的关系。

This paper make a general analyze of the SMES Cluster, define the conception of SMES Cluster, the forming of SMES Cluster and the basic types of SMES Cluster, study the important function of the SMES Cluster to the country, the district and the enterprises selves.Second, this paper research comparatively of three different international SMES Cluster cases and three different domestic SMES Cluster cases. Three different international SMES Clusters include the Italianism SMES Cluster, the Croatia SMES Cluster and the SMES Cluster which are formed by the multinational corporations" investment. Three different domestic SMES Clusters include the Zhejiang province SMES Cluster, Shandong province SMES Cluster and the Zhongguancun SMES Cluster.Finally, on the basic of analysis in cases, according to the current situation of Jiangsu and analysis of cluster development condition of SMES, explore the SMES Cluster development mode and pattern in Jiangsu. The main types of SMES Cluster in Jiangsu include Spontaneous growing up type, enterprise"s expanding type, market driving type, urging type of science and technology, and driving type of the foreign capitals.

本文通过对中小企业集群的一般分析，界定中小企业集群的概念、形成、基本类型以及中小企业集群对国家、对区域、对企业本身的重要作用；其次，对国外三种不同类型的中小企业集群(意大利式中小企业集群、克罗地亚造船厂式中小企业集群、跨国公司投资形成的中小企业集群)和国内三个不同地区的中小企业集群(浙江省中小企业集群、山东省中小企业集群、中关村中小企业集群)的案例进行比较分析研究；最后，在案例分析的基础之上，根据江苏的现状以及中小企业集群发展条件的分析，探索江苏集群发展的模式和格局，江苏的中小企业的发展模式主要有自发成长型、企业扩张型、市场带动型、科技驱动型、外资带动型。

Some big multinational s such as Hitachi, Carrefour, Siemens, and Jardin will continue to have their presence in the CIFIT.

一些大型跨国公司如日立、家乐福、西门子、怡和等也将继续参展、参会。

Some big multinationals such as Hitachi, Carrefour, Siemens, and Jardin will continue to have their presence in the CIFIT.

一些大型跨国公司如日立、家乐福、西门子、怡和等也将继续参展、参会。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失