跨国公司

Citicorp has done as much as any major American multinational to diversify its management.

花旗银行与任何主要的美国跨国公司一样，尽可能使它的管理多样化。

Our respected client list includes some of the largest multinationals and local companies in Asia.

我们现有的客户清单里，包括一些亚洲的大型跨国公司和当地公司。

His clientele include some of the largest insurance companies, law firms and multinationals from the USA and Europe.

他的委托人包括许多欧美的大型保险公司，律师事务所和跨国公司。

Sometimes even cause a subsidiary company in one region closed and another new in a new place built.

因此跨国公司生产和技术区域转移项目对项目管理提出了较高的要求。

Environment protection in China is about the collusion of local government and interest groups.

环保问题，在中国，是地方政府和企业利益集团的勾结；在世界，是跨国公司利益集团和政府的勾结。

In recent years MNCs have come under heavy criticism at home and abroad.

近年来，跨国公司在国内外受到猛烈的抨击。

The club has negotiate with a multinational about committal affairs.

这家俱乐部已与一家跨国公司就赞助事宜进行了磋商。

In this paper, based on the perspective of multinational companies including intellectual property protection, technological innovation and the international transfer of technology (FDI, export trade and Technology concessionaire), constructions model for the analysis of the developing countries to strengthen IPRs for technological innovation and transfer of technology.

本文结合中国的实际情况，基于技术进步研究了知识产权保护对经济增长的影响，从跨国公司的视角构建了一个包含知识产权保护、技术创新和国际技术转移(FDI、出口贸易和技术特许三种策略)的模型，分析了发展中国家加强知识产权保护对于技术创新和技术转移的影响，论证了知识产权保护为自主创新良性循环提供了有力的保障，从而保障了技术的持续进步和经济的持续增长。

China condiment industry has been developing at a high speed over 20%, and the huge market potential has attracted many MNCs.

近年来，中国调味品行业一直以超过20%的速度发展，行业巨大的发展空间吸引了不少跨国公司进入。

In this paper we establish an equilibrium model of intra-product specialization dominated by MNCs, and perform some empirical tests of China's trade volume growth using variables including technological conditions of trade, extent of similarity of economies, policy conditions of trade, extent of disintegration of production and level of per capita capital equipment; the empirical results support our basic conclusions.

构建跨国公司主导的产品内分工均衡模型，利用贸易的技术条件、经济体的相似程度、贸易的政策条件、生产非一体化程度和人均资本装配水平等变量对中国贸易量增长进行计量检验，其结果支持上述基本判断。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失