跨

Film translation is innately related to cross cultural study .

电影翻译与跨文化研究有着本质上的联系。

With these domains as examples, we will address broader questions about the role of domain-general and domain-specific processing systems in mature human performance, the innateness vs. plasticity of encapsulated cognitive systems, the nature of the evidence for such systems, and the processes by which people link information flexibly across domains.

有了这些领域作为例子，我们将提出更广泛的问题，关于成人行为中一般领域与特殊领域处理系统的作用，封闭的认知系统中先天性与可塑性的对比，这些系统依据的性质，和人类灵活地跨区域联系信息的过程。

This means that ontological issues are insufficiently explored in translation theories.

这意味着，翻译理论在人的本体论地位方面是匮乏的，在人之为人的存在意义上没有把握人的认识能力及其自身存在的文化或跨文化作用。

Transmembrane TNF-α is an integral protein expressed on the surface of avtivated monocytes/macrophages.

跨膜型TNF-α是激活的单核／巨噬细胞表达在胞膜上的完整蛋白分子。

Global financial market integration, financial innovation and constant improvement of our financial system, particularly to join WTO, to strengthen the reform of the financial accounting century provided an opportunity.

全球金融市场一体化进程，金融业务的不断创新和我国金融体系的不断完善，尤其是加入WTO，为加强金融会计跨世纪改革的步伐提供了契机。

Young but clever, Eddie Kang knows the resource integration. Being an interdisciplinary operator, he always does his best to reach the highest quality control in each kind of fields.

姜锡铉年轻而早慧，懂得资源整合，而且本身就是一位跨领域的经营者，不论在那一个领域，他都努力做到最高品管的要求。

These exercises must follow the Office of the Department of National Intelligence's mandate that a certified and accredited cross domain solution be implemented in order to protect data from unauthorized use.

这些工作必须遵循国家情报部办公室授权，即使用经过认证和认可的跨域解决方案以防止他人擅自使用数据。

According to Baker, a chief objective was to obtain a coordinated interagency approach to rural development.

据贝克所言，主要的目标是为农村发展开发一个协调的跨机构的途径。

Do we have an interagency plan?

我们有一个跨部门的计划吗？

Nowhere is this more evident than in our effort to increase interagency collaboration.

最能体现转型的就是增强跨部门协作。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失