跨

The world exposition is the dak human civilization, is all sorts of new thoughts, new technology, new inventions, new creation, new ideas, but also shows the event trans-border multicultural exchange platform.

5世界博览会是人类文明的驿站，是各种新思想、新科技、新发明、新创造、新理念充分展示的盛会，也是多元文化跨国界交流的平台。

For similar reasons, Google chose to build a new data centre at The Dalles, a hamlet across the Columbia River in the state of Oregon.

同理，谷歌选择了在俄勒冈州跨哥伦比亚河的叫做达尔斯的小村庄来建立新的数据中心。

Currently the 2009 Taipei Arts Festival is in full swing, and the most exciting performance recently has been one on which Cloud Gate Dance Theatre and Taipei Chinese Orchestra cooperated.

2009台北艺术节」目前正如火如荼的进行中，近期最令人兴奋的表演就是云门舞集与北市国乐团跨界合作的演出了。

Decision taken, I went to a dancing school with ulterior motives.

主意一定，我就心怀鬼胎地跨进了一所舞蹈学校的大门。

The deduced amino acid sequence shared 66.5%-90.8% identity with other fishes compared to Sparus aurata, Oncorhymchus keta, Cyprinus carpio and Danio rerio.

编码的蛋白序列含有FAD全部的特征结构区，包括3个组氨酸簇、2个跨膜区和1个细胞色素b5结构域，与金头鲷、大麻哈鱼、鲤鱼和斑马鱼FAD的氨基酸同源性为66.5%—90.8%。

Alignment with amino acids sequence of TIR from Carassius auratus gibelio, Homo sapiens and Danio rerio indicated, Phe728、Leu738、Tyr756 and Arg736 of Carassius auratus gibelio played an important role both in the receptor signaling and intracellular localization.

TLR3全长序列起始21个氨基酸残基为信号肽；50至695个氨基酸残基间包含15个富含亮氨酸的重复序列；704至726个氨基酸残基为跨膜区；754至897个氨基酸残基为与白介素-1受体高度同源的区域。

Built in is the new Data Control System, showing "acceleration, cross-acceleration, and deceleration values."

内置的是新的数据控制系统，显示"加速，跨加速，减速的价值观。"

Precisely in the way that the door slid back, he slid aside, and I stepped out on deck .

门刚一打开，他就退到旁边，我就跨到甲板上去。

It is cross-linguistically true that there is an interaction between'number'and'definiteness'.

跨语言的现象揭示，数量表达与有定性范畴之间存在着相互制约的关系。

For cable stayed bridge of single tower cooperative system that are often used in practice,the cable tower and beam s character of this system in deflection and mechanics from the length without cable and the ratios of depth of beam to main span is analyzed.

对于工程中常见的独塔不对称协作体系，从主跨无索区长度及主梁的高跨比着手，分析协作体系斜拉桥索、塔、梁的受力及变形状态，对上述设计参数提出合理的取值范围。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失