跨

For, the purpose and the principles of presenting gifts from the aspect of social psychology and culturology.

跨文化交际中送礼文化有着深厚的文化内涵，不同文化对送礼的理解和礼品的选择和接受都有自己文化的特点和要求。

In the paper we put the latest theories, methods and results of the linguistic culturology into the stylistic research, use the descriptive and hermeneutic methods.

该问题的研究可以促进修辞学的学科建设，增强人们在言语交际中，特别是跨文化言语交际中的有效性和得体性。

Within the framework, the seven areas will open up contact channels via a 24-hour hotline for timely communication and information exchange to effectively curb cross-regional crimes.

在此框架下，七省区市共同开辟联络沟通渠道，设立24小时联络热线，及时通报情况信息，将有效遏制跨区域犯罪。

Bank rescues have also accelerated the curtailment of cross-border flows because many are under pressure to engage in financial protectionism.

为银行纾困同样加剧了跨境资本流动的缩减，因为许多银行都面临被迫实施金融保护主义的压力。

In such a world, we could find a lot of application of cyber space, like shopping online, and e-business. When people step in digital world, we are trying to make everything possible come true at this time.

在这样的虚拟世界里，有著太多太多的可能等著我们去发掘，如线上购物、电子商务等，人们渐渐的跨向了数位化的时代，在这个传统与科幻交叉的时间点上，我们正尝试著去化不可能为可能。

Course of the largest span cylindrical shell in Asia. It is proved to be effective and applicable.

最大跨柱面网壳的施工中并取得了圆满的成功，证明了这项新技术的正确性和实用性。

The mitochondrial pathway is characterized bythe loss of mitochondrial transmembrane potential and release of cytochrome c.

线粒体途径的特点在于线粒体跨膜电位的去极化和细胞色素C的释放。

The human CTLA-4 gene, which lies on 2q33, has four exons: exon 1 encodes leader sequence, exon2 encodes 116 Aa forming extra-cellular V-like functional domain, exon 3 encodes 37 Aa of hydrophobic membrane domain and exon 4 encodes 34 Aa of cytoplast domain.

人类的CTLA-4基因位于2q33，有四个外显子组成，其中第一外显子编码前导序列，第二外显子编码116个氨基酸组成的胞外功能区，第三外显子编码37个氨基酸组成的疏水性跨膜区，第四外显子编码34个氨基酸组成的胞内区。

PSE7 and SOJB had the similar binding proteins in tobacco, suggesting that they may share some similar biological functions. The ubiquitin-conjugating protein and peptidase involved in protein degradation were found binding with SOJB but not PSE7. Both SOJB and PSE7 could bind with transmembrane transport protein, SOJB bound with copper transporter protein, and PSE7 bound with water channel protein. The results suggested that the target of SOJB and PSE7 may be located in cytoplast.

PSE7和SOJB在烟草中存在几个相似的结合蛋白，表明二者具有共享的生物学功能；SOJB能与肽酶和泛素结合蛋白（与蛋白质降解有密切关系）互作，而PSE7没有筛选到类似蛋白；SOJB和PSE7均能与跨膜运输蛋白结合，PSE7与水通道蛋白结合，SOJB与铜离子转运蛋白结合，表明二者在胞质内均存在作用靶标。

He looked just like a big, dancing Daddy Longlegs that was calling for his ride home !

放飞梦想，跨考2010年考研魔鬼集训营三期热招中

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失