跨

Cross-cultural psychology ; cultural psychology ; cultural constructionist psychology.

跨文化心理学；文化心理学；文化建构主义心理学。

Have be apart from now for more than 8000 years of across the lake of bridge culture contain ancient old Wu more the earth is abundant but brilliant culture, have in the world the earliest shipbuilding culture;Have to make the pottery culture and the long paddy rice cultivation histories consummately;Still have the very advanced Chinese herbal medicine culture and the tea cultures at that time.

距今已有8000多年历史的跨湖桥文化蕴涵着古老吴越大地丰富而灿烂的文化，有世界上最早的造船文化；有精湛的制陶文化和悠久的水稻栽培史；还有当时相当先进的中药文化和茶文化。

What makes the empirical modeling of household behavior more complicated is that they are interdependence, contemporaneously and intertemporally, and persistent.

而令家户行为的实证模型更为复杂的是家户行为同时兼具同期与跨期的相依性，且往往有强烈的持续性。

Now what we finally came up with is that it is still the most robust and the best way to evaluate valvular stenosis by reporting a composite of peak transvalvular velocity, mean gradient and continuity equation valve area.

我们最终得到的结果是，跨瓣峰流速、平均梯度和瓣膜面积的复合指标仍然是最稳定和有效的评价瓣膜狭窄的方法。

The stability is very important for the design and construction of long span curve continuous rigid frame bridge with high pier.

在高墩大跨弯连续刚构桥梁的设计与施工中，结构稳定性非常重要。

Based on the geometric nonlinear and material nonlinear of structure, the three dimension stability analysis of long span curve continuous rigid frame is performed on the base of the numerical analysis, and comparison of the linear and the non-linear is also done.

本文分别考虑结构的几何非线性和材料非线性力学特征，对高墩大跨弯连续刚构桥梁的结构稳定性进行详细的数值分析，并与线弹性的计算结果进行对比。

Because of difference of social deixis between the source language and the target language,power and conventionality are reflected in the different ways in communication,which ...

作者认为，这一点应是社交指示翻译中的焦点。本文探讨了中英跨文化交际中权势与规约性的异同，以及翻译中体现其异同的基本原则。

In the era of global dialogue, multicultural education must shoulder the heavy responsibility of teaching student to be conversable and nurture the inter-cultural dialogue talents.

在全球对话的时代，多元文化教育必须承担起教会学生对话的重任，培养跨文化对话型人才。

This dissertation focuses on solving this convex optimization problem byanalytical approaches.

由于各层协议的设计都会影响整个网络能量的消耗，NLM问题需要综合考虑各层协议的约束，因此本文采用跨层优化的方法解决这类问题。

I turned my wheelchair to her side and held her hands, which were coolish, soft, flabby but gentle.

我推着轮椅到她的身边，握住她的手，冰凉凉的，软绵绵的，松垮跨的，但是很温和。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。