跨

It is hard for the communicators to reach common understanding both in cognation and affection because of the psychocultural influences, which often leads to failure of the communication.

心理文化的影响往往使交际双方在认知和情感上难以达成共识，从而导致跨文化交际的失败。

With the selective cognation theory of the mass communications effects, it makes a case study of the classic dubbed film Waterloo Bridge via the analysis of selective exposure, selective perception and selective retention of the audience and tries to find the solution to this problem.

本文以译制片《魂断蓝桥》为分析对象，根据传播学影响受众对媒介及其内容的选择性行为理论，从受众选择性心理理论分析该译制片实现跨文化传播成功的因素，以期对当今的译制片有启迪和借鉴作用。

There are many cross-stitching " guilds " across the United States and Europe which offer classes, colla b orate on large projects, stitch for charity, and provide other ways for local cross-stitchers to get to know one another.

有许多交叉缝合"行会在美国和欧洲市场，提供班"，对大型项目合作，为慈善针，并为地方跨其他方式，装订来了解彼此。

Following chart and color key, cross stitch design, using two strands of floss.

下列图表和颜色的关键，跨缝设计，使用两个组成部分牙线。。。。

The floods and droughts over the middle and lower Yangtze River can be forecasted by means of the ternary commensurable formula in d.

在长江中下游跨江特大桥建设中遇到了地震与断裂构造、软弱层带、极软岩、岩溶等复杂的工程地质问题。

Since one point of aesthetical education is to impart cultural and aesthetical rules or customs, aesthetical education have relation with commensuration between different cultural groups or individuals. In trans-culture view, aesthetical education also have relation with different culture or aesthetical group.

既然审美教育的目的或功能之一是传递文化与审美规范、习俗等，就此而言，它既关系到同一个社会中不同年龄群体、不同文化或亚文化群体以及不同个体之间的以言语或非言语行为符号为载体的通约问题，在跨文化的视野下，它还关系不同社会或族群中文化与审美共同体之间的通约问题。

Any economic and commercial transaction between China and a foreign country may be viewed as cross—cultural activities in nature.

中外经济、商务交往，本质上是一种跨文化的交际行为。

The incidence area of PIN-PD is 22 22μm2, InP-based HBT is 3μm size style, the square resistance of NiCr resistance is 100, the amplifer circuit is transimpedance feedback amplifer with one stage common emitter and output buffer circuits.

探测器台面面积为，HBT采用3工艺，NiCr电阻的方阻值为100，放大电路形式采用跨阻反馈单极共射加输出缓冲电路。

By detailedly deriving the equations of the input impedance, transconductance, voltage gain and noise figure, an inductive degeneration common emitter low noise amplifier which is used in an ultra high frequency receiver chip is designed.

通过详尽推导电感负反馈共发射极低噪声放大器的输入阻抗、跨导、电压增益以及噪声系数的表达式，讨论并设计了一个应用于超高频接收芯片的低噪声放大器。

The "La La Camp" hosting committee was diverse in terms of location and experience: the six groups include: Common Language, Gender and Sexuality Rights of Taiwan, Women Coalition of HKSAR （ Hong Kong, Institute for Tongzhi Studies, Qwave, and Lavender Phoenix in U.S.

女同志组织者训练营」的主办团体包括北京同语、台湾性别人权协会、香港女同盟会、纽约华人性别研究中心、纽约酷浪、美国紫凤凰等六个以服务性小众及跨性别人士为主的团体。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。