跨

The Obama administration has promised to clamp down on cross-border flows of drugs, guns and migrants.

奥巴马政府承诺强行压制跨边镜的毒品、枪支和移民的流动。

Riding with page stapler, and book and covers cross-nested set after a ride on the wire on the shelves of books and periodicals from the spine creases into the outside by two iron wire set up in a crate clasper is referred to as a horse.

在骑马配页订书机上，把书贴和封面套合后跨骑在订书架上，将铁丝从书刊的书脊折缝外面穿进里面，用两个铁丝钉扣订牢称为骑马订。

From thence, instead of proceeding on the Claudian Way, as the heathens had done, it turned to the left towards the Vatican, stopped at a cross, of which the site is not given, and again in the paradise or atrium of St.

再从，而不是程序就克劳迪安的方式，作为heathens做了，它转向左侧对梵蒂冈，停在一个跨，其中的网站是没有给予，并再次在天堂或中庭的圣彼得大教堂，并在最后的Basilica本身，而站举行

Article 25 The People's Bank of China and the RMB clearing banks in Hong Kong and Macao shall amend the Agreement on RMB Clearing Services through negotiation, to specify the relevant contents of RMB settlement and clearing services for cross-border trade provided by the RMB clearing banks in Hong Kong and Macao.

第二十五条中国人民银行与港澳人民币清算行协商修改《关于人民币业务的清算协议》，明确港澳人民币清算行提供跨境贸易人民币结算和清算服务的有关内容。

Article 25 The PBC shall, after consultation with the RMB clearing banks in Hong Kong and Macau, revise the Agreement on the Clearing of RMB Businesses so as to specify the contents of RMB settlement and clearing services for cross-border trade transactions provided by these clearing banks in Hong Kong and Macau.

第二十五条中国人民银行与港澳人民币清算行协商修改《关于人民币业务的清算协议》，明确港澳人民币清算行提供跨境贸易人民币结算和清算服务的有关内容。

Once an American clipper ship took months to cross from China to the United States.

过去，一艘美国快速帆船跨海渡洋从中国到美国要花几个月的时间。

When I stepped out of the cloister I had no idea where my path would lead.

当我跨出修道院，我不知人生将走向何处。

In plants, plasmalemma H(superscript +)-ATPase, participating in substance trans-membrane transport and elongation growth of the cells, the opening and closedown of the stomata and the responses to environmental stress, is a master enzyme.

质膜H-ATPase参与植物细胞的物质跨膜转运、细胞的伸长生长、气孔的开闭以及植物对环境胁迫的响应等生理过程，是植物生命活动的"主宰酶"。

Being subjected to the restriction of geography, a great deal of curved bridge across "V" type clough need to be built .

受地形的限制，大量的跨"V"型深谷的弯桥需要修建。

The MINI brand has always been about a fun driving experience, and the Cross which is reported to be based on the Clubman seeks to live up to that reputation.

Mini的品牌一直是一个乐趣的驾驶体验，和跨这是报告的基础上花花公子力求无愧于这一声誉。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。