跨

The aim is to offer in each of the seven member universities a MS programme in ICT which conforms to agreed CBU guidelines and facilitates the cross border collaboration in exchange of academic resources, development of joint study modules, visiting lecturers etc.

其目的是提供七个成员大学在信息和通信技术，符合微软计划每年商定的准则和促进汽车要闻在学术资源，共同研究发展交换模块的跨境合作，客座教师等。。。

The suite was designed to help CDW build an inclusive knowledge-sharing and learning culture in which co-workers are empowered to address their development needs; make cross-organizational connections with one another regardless of role, department or location; and engage in informal learning.

设计了这个程序组来帮助CDW构建一种内含的知识共享和学习文化，在这种文化中，允许合作者提出他们的发展需求；不问角色、部门或场所进行跨机构的相互联系；及进行非正式的学习。

And now, surrounded, like the saint-like personages of olden times, with a radiant halo, that glorified him amid this gloomy night of sin- as if the departed Governor had left him an inheritance of his glory, or as if he had caught upon himself the distant shine of the celestial city, while looking thitherward to see the triumphant pilgrim pass within its gates- now, in short, good Father Wilson was moving homeward, aiding his footsteps with a lighted lantern!

此时，老牧师象旧日的圣者似的，周围罩著一圈光环，使他在这罪孽的昏夜中发出荣光——似乎那已故的总督把自己的荣光遗赠绘了他，又好像当老牧师仰望那凯旋的朝圣者跨进天国时，那遥远的天光洒到了他身上——简而言之，此财那好心的神父威尔逊正借助灯光为自己引路，一步步走回家去！

In this paper, we established the physical model corresponding to this effect based on the theory of plant cell membrane of double-molecule layer.

研究从植物细胞双分子层膜理论出发，建立相应的物理模型，讨论了激光辐照引起生物细胞膜跨膜电势的变化及其产生生物效应的机理。

After "squaring up" one must pick up the inside leg (left leg for right-handers), step out towards the center and jump off that leg.

"摆直"后需要抬起内腿，向球场中心跨出，然后跳起。

Second, change your tone of voice so that it is cheerful and full of energy.

她说："悲观的人们走起路来是慢慢吞吞，跨小步，低着头"其次，改变你说话的音调，使之更加开朗，充满活力。

Second, change your tone of voice so that it ischeerful and full of energy.

她说："悲观的人们走起路来是慢慢吞吞，跨小步，低着头"其次，改变你说话的音调，使之更加开朗，充满活力。

Among noted modern Jesuits are the poet Gerard Manley Hopkins, the paleontologist Pierre Teilhard de Chardin, John LaFarge (1880 - 1963), who worked for interracial justice, and the theologian John Courtney Murray.

其中指出，现代耶稣是诗人热拉尔曼利霍普金斯，古生物皮埃尔德日进，约翰拉法基（ 1880年-1 963年），工作，为跨种族，司法和神学家约翰州最高法院默里。

I Division is a cross-Hong Kong, Shenzhen exhibition displaying works in the professional company, with a high-quality and many years of experience in the design profession, more than 5,000 square metres of professional production plant with professional equipment and professional medical Chatham Housing.

我司是跨香港、深圳从事展览展示工程的专业公司，拥有一支高素质和多年经验的设计专业队伍，5000多平方米的专业制作工厂配备专业设备和专业焗漆房。

Origin: The cherimoya is believed to be native to the inter-andean valleys of Ecuador, Colombia and Peru.

产地：荔枝相信是本土跨斯河谷，厄瓜多尔，哥伦比亚和秘鲁。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。