跨

It is beneficial for intercultural communication to analyze and understand the appellative differences caused by different cultures and seek their effective translation.

了解汉英称谓的差异，探究其社会文化根源并把它运用于社会交际和翻译活动有助于提高跨文化交流的质量，所以是非常重要的。

Arrives at Chinese only tropics Binhai tourist city Sanya, the tour(120 minutes), tread Sha Xilang, and may pay own expenses to participate in each kind of sea project, 3, tourist separate voluntary choice payment project: The aqualung dives 380 Yuan; 4th, tourist separate voluntary choice payment project: The Lingshui Nanwan monkey island - world only tropics islands macaque natural conservation, rides the Asian longest cross-ocean rope way (123 Yuan/people, 150 minutes).

抵达中国唯一热带滨海旅游城市三亚，游览（120分钟），踏沙戏浪，并可自费参加各种海洋项目，3、游客另行自愿选择付费项目：水肺潜水380元起；4、游客另行自愿选择付费项目：陵水南湾猴岛-世界唯一热带岛屿型猕猴自然保护，乘坐亚洲最长的跨海索道（123元/人，150分钟）。

Ourpressure and flux .And our products are widely used in spa pool project,industry,aquiculture and so on .

随着跨海大桥的建成，与上海，杭州，苏州形成三小时经济圈，交通条件更加便利。

An Arabic numerals and the Roman figures can change and four operations Through this small program that ...

一个阿拉伯数字与罗马数字互相转换并进行四则运算，通过这个小程序告诉大家如何实现VB与C++两种语言实现跨语言开发程序。

That cosmic arachnid lies at the upper left ofthis expansive mosiaccovering a part of the LMC over 6,000 light-years across.

在这张跨幅达六千光年的广大组合影像里，这只宇宙级节肢动物位在左上角。

"Ten years after Laos, Thailand and Vietnam first agreed to ease cross-border traffic rules, the promise of that agreement is truly being realised," said Arjun Thapan, director general of ADB's South-East Asia department.

亚洲发展银行东南亚分行的行长说，10年前，老挝，泰国和越南签署了放松跨境运输条例的备忘录，这是该协议的承诺第一次得到真正的兑现。

I'm standing astride a bike crafted from an armful of bamboo cane, about to push out into rush-hour traffic.

我现在跨着一辆由几根竹子制成的自行车，准备融入高峰时的车流之中。

For it had been manufactured by a skilful armourer in London, the same year in which Governor Bellingham came over to New England. There was a steel head-piece, a cuirass , a gorget and greaves, with a pair of gauntlets and a sword hanging beneath

因为那是在贝灵汉总督跨海来到新英格兰那一年，由伦敦的一位技术熟练的工匠打造的，包括一具头盔、一面护胸、一个颈套、一对护腔、一副臂鞘和吊在下面的一把长剑。

"For it had been manufactured by a skilful armourer in London, the same year in which Governor Bellingham came over to New England. There was a steel headpiece, a cuirass, a gorget, and greaves, with a pair of gauntlets and a sword hanging beneath;"

因为那是在贝灵汉总督跨海来到新英格兰那一年，由伦敦的一位技术熟练的工匠打造的，包括一具头盔、一面护胸、一个颈套、一对护腔、一副臂销和吊在下面的一把长剑。

At about the centre of the oaken panels, that lined the hall, was suspended a suit of mail, not, like the pictures, an ancestral relic, 8ttt8.com of the most modern date; for it had been manufactured by a skilful armourer in London, the same year in which Governor Bellingham came over to New England.

大厅四周全都镶嵌着橡木护墙板，正中位置 www.d dd tT。 com 上悬接着一副甲胄，那可不象画中的那种遗物，面是当时的最新制品；因为8 Tt t 8。 com 那是在贝灵汉总督跨海来到新英格兰那一年，由伦敦的一位技术熟练的工匠打造的，包括 www 。ddd tt。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失