跨

"Are your friends entrepreneurs who have grown multilocation, interstate or international businesses" I asked her.

"你的朋友们是经营过跨区域、跨州或者跨国公司的创业家么？"我问她。

"Are your friends entrepreneurs who have grown multilocation, interstate or international businesses?" I asked her.

我问她："你的朋友们中，有谁是经营过跨地区、跨洲或是国际性的商业企业家吗？"

"Are your friends entrepreneurs who have grown multilocation, interstate or international businesses?"

"你的朋友们是经营过跨区域、跨州或者跨国公司的创业家么？"

Employing economic principles, this paper analyzes the motivations and potential problems of cross-media management of newspapering groups in China, and provides policy suggestions accordingly.

文章利用经济学原理分析了我国报业集团跨媒体经营的动因以及目前报业集团跨媒体经营存在的问题，并提出了针对性的政策建议。

This paper aims to investigate structural health monitoring oriented finite element modeling for the tower of long-span bridges.

首先采用不同的方法分别建立了大跨桥梁索塔的精细有限元模型和简化模型，运用环境振动实测结果对简化有限元模型进行了修正，并和精细模型计算结果相比较；研究结果表明：严格按照设计图纸建立的精细有限元模型计算得到的动力特性与索塔现场环境振动实测值之间的误差较小，而未经修正的简化模型误差较大，由此说明：大跨桥梁在有限元建模时应尽可能详细地反映结构的几何与材料特性，在此前提下，对于设计资料全面的桥梁结构，建立有限元模型时就只需要修正那些无法用数学和物理方法模拟的不确定因素。

We analyse the affect factor and gives the model of passenger Assignment between transport modes and railway pathways after introduce the pathway chosen problem of overline passenger.

通过引入跨线客流的多径路选择问题，论文分析了跨线客流在交通方式间分配和径路间分配的影响因素，并建立了相应的数学描述。

In The Intercultural Performance Reader, Patrice Pavis discussed many cases in intercultural performance, including Peter Brook's adaptation of Indian epics and Japanese director Suzuki's adaptation of Shakepearean and Greek tragedies in the form of traditional Japanese drama.

在《跨文化表演读本》一书中，帕特里斯·帕维讨论了众多的跨文化表演个案，不仅包括彼得·布鲁克改编的印度史诗，而且有日本导演Suzuki用日本传统戏剧形式改编的莎士比亚和希腊悲剧。

The enterprise on metric foundation and tax authority are used respectively " authority duty happens make ", should the difference cent between revenue increase and accountant accrual is permanent difference and provisionality difference, of provisionality difference cross period booth to deserve to go up use partial amortize method, provisionality difference crosses period booth to match an accountant method of balance sheet debt is used on processing.

随着社会主义市场经济的不断健全和完善，我国在企业所得税会计方面：性质上坚持"费用观"，计量基础上企业和税务机关分别采用"权责发生制"，把应税收益和会计收益之间的差异分为永久性差异和暂时性差异，暂时性差异的跨期摊配上采用部分摊销法，暂时性差异跨期摊配会计处理上采用资产负债表债务法。

And based on the analysis on the relationship of the positive and the negative sequence impedance,also the positive and negative fault component current under simple and duplicate fault conditions,a cross-country fault identifier is proposed in this paper.

同时通过对线路发生单纯性故障与跨线故障情况下的正、负序故障分量阻抗关系和正、负序故障分量电流幅值关系的分析，提出了一种判别电力系统发生跨线故障的判别元件。

Based on the analysis on the relationship of the positive and the negative sequence impedance, also the positive and negative fault component current under simple and duplicate fault conditions, a cross-country fault identifier is proposed.

通过对线路发生单纯性故障与跨线故障情况下的正、负序故障分量阻抗关系和正、负序故障分量电流幅值关系的分析，提出了一种判别电力系统发生跨线故障的判别元件。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失