跨

The effects of loss factor, excited point location and boundary conditions on the input vibrational power flow have been studied.

分析了梁结构在外力激励时的输入功率流和传递功率流，重点讨论了损耗因子、外力激励位置和梁边界条件对输入功率流的影响，分析了梁跨距和梁跨数对多跨梁结构的传递功率流的影响，并比较分析了有限周期梁结构和无限周期梁结构的功率流特性。

Specification:l Bachelor degree or above, major in insurance, finance, mathematics, statistics or computer preferred;l Excellent communication skills with good command of one foreign language or more (such as English, Japanese, French, German) preferred;l Hard working, good team player and willing to work in other cities of China or abroad;l Be creative, open for consistent improvement, good team player and fast learner, self-motivated and prudent at work

本科及以上学历，博士、硕士优先，保险、金融、数学、统计、计算机专业者优先；2。优秀的沟通和表达能力，精通一门或多门外语者优先；3。工作主动性强，善于团队协作，乐于接受跨国界、跨地域的工作委派；4。创新和持续改进能力强，善于团队协作和自我激励，具备结构化思维与快速学习能力。此职位同时招聘在校实习生五名：1。大三、研一在读优先2。

In the computation of aerodynamic forces, the present work is based on the work of Morino et al., but the following aspects are improved:(1) In computing the steady transonic aerodynamic load, the steady transonic nonlinear integral equation is solved by relaxation-iteration method in this thesis, instead of solving the time dependent transonic nonlinear integral equation, so that the computing time is saved greatly;(2) The influence coeifficients represented by volume integral are transformed to surface integral by using the Gaussian Theorem, so the analytical form of these coeifficients can be obtained and this leads to be more convenient to analyse and compile computer program;(3) The shock capturing method is used in every time step in present work, no shock moving term is added in the integral equation, so that it is more convenient and simpler to treat.

在气动力计算方面，本文基于Morino等人的工作，作了如下几方面的改进：（1）在计算定常跨音速流场（作为非定常绕流计算的初场）时，本文采用松驰迭代法直接求解跨音速定常非线性积分方程，而不是采用时间相关法求解非定常非线性积分方程，这样大大节省了计算机时；（2）将以体积分形式出现的影响系数化为面积分，并获得解析公式，这样便于分析和编写程序；（3）对运动的激波，本文通过在每一个时间步长上采用激波捕捉法而得到，而不是在积分方程中附加激波运动项，因而处理起来简单方便得多。

In this paper, the author introduce the development and teaching methods of intercultural education.

本文介绍了跨文化教育的发展及常见的方法，论述了在我国开展跨文化教育的必要性和模式。

Translation is a kind of exchange movement of interlanguage and interculture and a contradictory area.

翻译是一种跨语言。跨文化的交流活动，是一个充满矛盾的领域。

Globalization and its cultural consciousness constitute the contemporary context of interculture as well as the basic theoretical premise of the intercultural study on aesthetics.

全球化及其文化自觉构成了跨文化的当代语境，也构成了美学的跨文化研究的基本理论前提。

We clarify the theoretical premise、study direction and academic ideal of the intercultural study on aesthetics only in the contemporary vision of interculture.

只有在跨文化的当代性视野之中，才能理清美学的跨文化研究的理论前提、研究路向与学术理想。

Culture ; interculture ; intercultural enterprise mana geme

文化；跨文化；跨文化企业管理

The new programs brought additional funding into rural development, but created potential for interagency and interdepartmental conflict.

新项目为农村发展带来了额外的资金，但是也为跨机构和跨部门冲突埋下了伏笔。经济研究局下新设的经济发展处的威廉C。

The combination of modern information technology and management technology and their application in the field of manufacture make the interlocal and cross-frontier collaboration among enterprises possible, which provides powerful support for the share and reusage of knowledge, resource, information and process under the environment of distributional manufacture.

现代信息技术与管理技术的结合以及在制造业研究领域中的广泛应用，使企业之间跨地区、跨行业的协作成为可能，为分布式制造环境下企业知识、资源、信息和过程的高度共享和重用提供了有力的支持，在提高企业综合竞争力并促进制造业发展的同时也规范了企业间既竞争又合作的自身行为。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失