跨

This kind of cross-fertilization cannot happen without communication across departments, business units, or national borders.

这种交叉孵化作用，没有跨部门、跨产业、甚至是跨国交流的支持，如何可能发生？

In her, marketers see an athlete who can bring cross-cultural and cross-generational appeal to a sport that was until recently pegged as the pastime of old, rich and mostly white men.

行销人员认为魏成美是一位可以为高尔夫这项运动，注入跨文化和跨世代吸引力的运动员，而高尔夫在不久前还被认为是属於年长、多金、和从事者多为白种男性的一种休闲运动。

The reality is that issues cut across the business and across functions.

现实情况是，问题的跨业务和跨职能晋级。

To make it clear, using multilaser flow cytometry, molecular biologic technology and laser confocal microscope scan technology, we fixed eyes on mitochondrial permeability transition pores, mitochondrial transmembrane potential and caspases-3 (cysteinyl aspartate-specific proteinases) which are playing key roles of mitochondria. Meanwhile, the research also discussed the characteristics of Δψm of cells in cut specimenfrom esophageal carcinoma, adjacent tissue of esophageal carcinoma and the normal esophageal tissue.

为探讨食管癌细胞凋亡过程中线粒体所起的具体作用，本课题采用流式细胞检测、分子生物学和激光共聚焦扫描技术等手段，研究了食管癌细胞凋亡中，线粒体所起关键作用的环节—线粒体通透性转变孔(Mitochondrion Permeability Transition Pore，MPTP)、线粒体跨膜电位ΔΨm和线粒体释放反应中的Caspase-3(Cysteine protease-3)；同时研究了食管癌手术切除标本中癌灶、癌旁和切端三处组织的细胞线粒体跨膜电位的特性。

Travel is a kind/sort of broad activity among people that crossing regions and countries.It offers spiritual and intellectual basis to the understanding and dependance among regions and countries.

旅游是一种跨地区、跨国界的广泛人际间交往活动，能够为地区间、国际间的相互了解和相互依存提供精神和知识上的基础。

Travel is a kind/sort of broad activity among people that crossing regions and borders.It offers spiritual and intellectual basis to the understanding and dependance among regions and countries.

旅游是一种跨地区、跨国界的广泛人际间交往活动，能够为地区间、国际间的相互了解和相互依存提供精神和知识上的基础。

In accordance with "Decision of several important issues on reforming and development of the state-run corporations of the Central Committee of the Communist Party of China", the provincial and municipal wholly deposal of the reforming and development of the state-run corporations, and the requirements of modern corporation system, we are managed to build up perfect enterprises corporate governance structure and market-competition-suited operating mechanism, construct the company into a modernized large-scale enterprise which is the leading one of this trade in Wenzhou, and is listed front in Zhejiang province.

根据《中共中央关于国有企业改革和发展若干重大问题的决定》和省、市对国企改革和发展的整体部署，按照现代企业制度的要求，逐步建立完善企业的法人治理结构及市场竞争相适应的运行机制，努力把企业营造成本行业内全市"龙头"、省内前茅，资本密集、智力密集和技术密集的具有雄厚经济实力及施工实力的跨地区、跨行业的现代化大型企业。

We begin with the introduction of the intercultural management theory, including the source of intercultural management, the development of it and the status in quo of it. Among these points, we come up with the four dimension of Hofstadter Theory and the development of it.

文章从跨文化管理的理论介绍入手，主要介绍了跨文化管理的渊源、发展以及理论研究的现状，其中，重点详细介绍了霍夫斯泰德理论的四个维度以及后人对其理论的补充。

Do not cross and double-cross the answers, your doubts are caused by pressure, develop confidence in what you say.

不要跨和双跨的答案，您怀疑所造成的压力，发展的信心，你说的话。

It has many functions like voltage test, communication inter - face, electrical and mechanical inter - locking, even it also can run automatic control, electromotion remote control and urgent manual control.

它有许多功能，如耐压试验，沟通跨-脸，电器及机械跨-锁码，甚至还可以运行自动控制，电动遥控和紧急手动控制。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失