跟随

At the Chilean capital Santiago several thousand people have been accompanying the coffin of the Chilean singer Victor Jara, who has been re-buried 36 years after he was killed by troops in the aftermath of a military coup.

智利首都圣地亚哥几千人跟随着歌手维克多·加拉的棺材，他在军事政变后被军队杀害，36年后重新安葬。

While I felt that the Catholic and Protestant churches were all wrong," Jerald later recalled,"I needed to know which of the churches which claimed to be based on Joseph Smith was the true church.

当我仍觉得天主教和新教教堂都走错路的时候』，后来Jerald回忆道：『在那些宣称跟随约瑟˙斯密的教义的教会中，我必须找出哪一个是真正的教会。

Dofus Kamas Copper often follows movements in equities, as an economic proxy, because the metal is widely used in automobiles, housing and electronics.

铜价往往跟随股价波动，可以视之为经济的晴雨表，因为铜广泛应用于汽车、住房和电子产品中。

You will follow this kinless pair, dodging hunters, searching for shallow lakesides -- ones not taken over by fishing nets robbing their wetland home.

你将跟随这无亲无故的一对，躲避猎人，寻找洼浅的湖边--那些还没被鱼网占领没被抢夺的沼泽家园。

Sisera called out all his chariots, 900 chariots of iron, and all the men who were with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.

西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。

And Sisera gathered together all his chariots, even nine hundred chariots of iron, and all the people that were with him, from Harosheth of the Gentiles unto the river of Kishon.

4：13 西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。

And Sisera called all his chariots-nine hundred iron chariots-and all the people who were with him from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.

4：13 西西拉就召集所有的战车，就是铁车九百辆，和跟随他的众人，从夏罗设戈印出来，到了基顺河。

Sisera gathered together his nine hundred iron chariots and all the men with him, from Harosheth Haggoyim to the Kishon River.

西西拉就聚集所有的铁车九百辆、和跟随他的全军、从外邦人的夏罗设出来、到了基顺河。

Sisera called together all his chariots, nine hundred iron chariots, and all the people who were with him, from Harosheth-hagoyim to the river Kishon.

西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。

"So Sisera got together all his war-carriages, nine hundred war-carriages of iron, and all the people who were with him, from Harosheth of the Gentiles as far as the river Kishon."

西西拉就聚集所有的铁车九百辆和跟随他的全军，从外邦人的夏罗设出来，到了基顺河。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。