跟随

None of these things would have been developed if people had refused to follow a new and unanticipated direction.

如果人们当初拒绝跟随新出现的和未料到的方向，那么这些东西一个也不会研发出来。

Unbelievingly, they have put the elected government under pressure and have advised it to recognize the Israeli regime, abandon the struggle and follow the programs of the previous government.

没信心地，他们已经放在压力下面的被选举的政府并且已经劝告它以色列政权，放弃竞争而且跟随上一任政府的计画。

We pledge to equip ourselves with the Unification Principle and to follow unchangingly, actively supporting the work of the True Parents.

我们谨誓要用统一原理来装备自己，并且永不改变地跟随文牧师，积极地支持真父母的工作。

Don't now what you're expecting of me.put under the pressure of walking in your shoes.

不知道你到底期待我的什么，整天都要跟随着你的脚步。

Eventually, the road became nothing more than a bare track cut into the side of cliffs, which undulated frequently as it followed the natural patterns of the terrain.

最后，道路什麼也不变成超过降低悬崖的边一个赤裸的轨道，当它跟随了地带的自然典型，时常波动。

His conceptions seemed naive to her, though she was often fired by his daring flights of comprehension, whose orbit-path was so wide among the stars that she could not follow and could only sit and thrill to the impact of unguessed power.

在她眼里他的看法似乎太天真，尽管自己也常因他一套套大胆的理解而激动。他的运行轨道远在星河之间，是她无法跟随的。她只能为他那出人意外的冲撞所震撼。然后她便为他弹奏钢琴。

So the man came to the house and unharnessed the camels, and gave straw and fodder to the camels, and there was water to wash his feet and the feet of the men who were with him.

那人就进了拉班的家。拉班卸了骆驼，用草料喂上，拿水给那人和跟随的人洗脚

Shouted Prince Andrey, and hardly able to hold up the heavy flag in both his hands, he ran forward in the unhesitating conviction that the whole battalion would run after him.

乌拉！安德烈公爵喊道，他勉强擎起一面沉重的军旗，向前跑去，他心中坚信，全营都会跟随着他跑步前进。

Under the new constitution, the previously bicameral parliament becomes a 75-seat unicameral legislature following the 2005 parliamentary elections.

根据新宪法，早先两院制议会变成一个75 位子一院的立法机关跟随2005 次议会竞选。

Go and say in the ears of Jerusalem, The Lord says, I still keep the memory of your kind heart when you were young, and your love when you became my bride; how you went after me in the waste of sand, in an unplanted land.

2：2 你去向耶路撒冷人的耳中喊叫说、耶和华如此说、你幼年的恩爱、婚姻的爱情、你怎样在旷野、在未曾耕种之地跟随我、我都记得。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。