跟随

Starting at the beginning of the third week of class – that is not next week but the week after – on each Monday I'm going to put up a brief question or set of questions, which you have to answer and your answers need to be sent to your teaching fellow.

在最初的第三周课程开始-即这周后而不是下周-在每个周一我将会提出一个简短的或者一组问题，这个问题你必须回答并且你的答案会跟随着你的教案。

Many and brave comrades followed the son of Telamon, to relieve him of his shield when he was overcome with sweat and toil, but the Locrians did not follow so close after the son of Oileus, for they could not hold their own in a hand-to-hand fight.

忒拉蒙之子身后跟着许多勇敢的兵壮，他的伙伴，随时准备接过那面硕大的战盾，每当他热汗淋漓，身疲体乏的时候。但是，俄伊琉斯之子、心志豪莽的埃阿斯身后，却没有洛克里亚人跟随。

By expanding the L-B model and integrating the impulsions into the model, we can conclude the different influeces to corporation value and debts level come from different impulsions:1 The change of demand——If the demand increases temperately, the corporation value also increases and the firm will increase its debts level, vice versa.2 The change of technology——New technology reduces products\' cost and improves the corporation value, the firm will increase debts level. 3 The unsymmetrical change of the firm\'s decision——The leader\'s corporation value increases and will increase its debts level, the follower is contrary.

对L—B模型进行扩展，将随机冲击的影响纳入模型，可以导出随机冲击对企业整体价值、负债水平产生的不同的影响：1市场需求变化——当市场需求温和上升时，企业整体价值上升，企业有增加负债的动力；温和下降时情况相反。2技术更替——技术更替降低了产品成本，提高了企业的整体价值，企业有增加负债的动力。3非对称的市场决策变化——领导企业的整体价值上升，有增加负债的动力；跟随企业则相反。

To reach the superior surface, free all tissues beneath the seered tendo calcaneus.

将跟随下方所有附着于跟骨的组织剥离，可显露跟骨上方的表面。

Not all are destined to carry on with Terra.

并不是所有人都注定要跟随 Terra 的。

That's Rex with Uncle Bob and Aunt Patricia.

那个是雷克斯，它跟随着舅舅和舅妈。

Some industrial designers get used to following the prevailing fashion to ponder over the question, and imitating the form blindly while carrying on the product design. It makes their works lose vitality.

针对目前一些工业设计师在进行产品设计时，习惯于跟随当时"流行"的形态去思考问题，形成盲目的模仿，缺乏创意，使自己的设计作品失去了生命力。

Brothers and sisters from Thirty-one nations are working in that Muslins country.

在这里的每一天，真的是跟随的日子，真的是见证的日子。

Follow me and I shall lead you thither.

跟随我走吧，我带着你们奔向那里。

I followed the throng, and from close by

我跟随一大群人而行

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷