跟随

And he saith unto them, Follow me, and I will make you fishers of souls

然后他说，跟随我，我将让你成为灵魂的捕食者

Abu Hurairah reported that: The Messenger of Allah said:'The reward for Salat performed by a person in congregation is more than 20 times greater than that of Salat performed in one's house or shop.

艾卜，胡莱勒的传述：他说：安拉的使者说：一个人跟随集体的拜功比他在公共场所和家中礼拜的拜功高过二十多个昂级。

To reduce the area of the layout,we use one-stage OP-AMP in the ROIC,and the sample and hold circuit shared by pixels in a column is also applied instead of sample and hold circuit in every pixel.

本设计采用电容反馈互阻抗放大器结构作为输入级，列共用方式的采样保持电路，源级跟随器作为输出级，用移位寄存器来控制行、列选通并控制电路工作的时序。

However, due to the limitation of the experimental conditions, this thesis hasn"t followed this tendency but taken the traditional way to describe and analyze the tone sandhi in Xinzhou dialect existed in writer"s hometown. Furthermore writer hopes the achievement of this thesis can work for the latter research through the optimality theory and it can be taken as the base as the phonetic comparison and analysis.

然而，限于实验条件，本文并未跟随这一潮流，而是采用了传统的分析方法，对自己家乡一忻州方言的连读变调进行描写和分析，希望本文所取得的成果能为以后优选论的分析作一定的准备工作，作为其分析与比较的基础。

And Saul and his men went in search of him.

23：25 扫罗和跟随他的人去寻找大卫。

Saul and his men went to look for him.

扫 和跟随他的人去寻找大卫。

These tips should ease your Schnauzer's acceptance of the new addition, but let me follow them with a word of caution: Big Dog, Little Dog altercations are extremely common .

这些提示应便于您的雪纳瑞接受新增加的，但让我跟随他们的警告：大狗小狗的争吵是极为常见的。

We do not yet know, but it provides a scorecard for those following this problem.

我们不知道，但是它为跟随这个问题的那些提供一张计分卡。

The Scotchman has toplough ground that is more stones than earth,hehas to harvest his crops out of the teeth of thesnow-storm,three centuries of the sternest Calvin-ism are behind him,his life has been a continualstruggle and surprise;and all these things havetaught him the irony of life.

苏格兰人不得不在山石比泥土多的土地上耕种，他们不得不在暴风雪的间隙收割，长达3个世纪的加尔文主义跟随着他们，他们的生活充满了斗争和意外，所有这一切，都教会他们生活就是讽刺。

A scribe approached and said to him," Teacher , I will follow you wherever you go."

跳转有一位经师前来，对他说：「师傅，你不论往那里去，我要跟随你。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。