跟随

Sri Ramakrishna Paramahamsa was a Bengali mystic and Hindu revivalist. He was born Gadadhar Chattopadhyay in Bengal in 1836 and, at age 6, began experiencing mystical trances that would continue throughout his life. He became a Hindu priest at age 20 and spent decades studying different spiritual disciplines under various teachers.

罗摩克里希纳帕拉玛罕萨斯里（帕拉玛罕萨、斯里，印度教中对精神领袖尊称的头衔），孟加拉神秘主义者、印度教复兴主义者。1836年出生于孟加拉，原名格达特尔查托帕迪亚雅。6岁时开始经历神秘的出神状态，并伴随终生。20岁时成为一名印度教士，其后数十年，跟随不同法师学习不同的灵修方法。

Some people however, believe consciousness and think human is able to excel heaven. They think it ridiculer that consciousness and brain are set aside to follow a strange dominator.

有些人则相信意识，认为人定胜天，认为意识靠边站，不要动脑筋、不要用心思，去相信并且跟随一个自己所不熟习的陌生主宰是可笑而荒谬的。

A few notes to follow, but since I have precious little experience with Riesling, my notes aren't all that interesting.

几个音符跟随，但由于我与雷司令有珍贵的经验不多，我的笔记阿仁'吨一切有趣。

Follow your heart and you will rise above the challenge of change.

跟随你的心，你将会克服这些变化的挑战。

These patriots weren't content to simply follow Rosie the Riveter's lead into the civilian workforce; they wanted to take to the skies and fly military airplanes.

这些爱国者并不仅仅满足于跟随Rosie the riveter（传奇的铆工罗西，她是当时一幅宣传海报上虎背熊腰的女子，代表着二战时期在工厂的劳动妇女的强壮形象）的号召去参加民间劳动，她们还梦想着要驾驶军用飞机去征服蓝天。

Roderigo. I would not follow him then.

罗德利哥假如是我，我就不愿跟随他。

During the question and answer period that followed the talk, one student asked Rodger if the primary purpose of his bank was to make a profit, just like any other business.

跟随着谈话后的提问和回答的这个过程，一个学生问他的银行最主要的目标是否是获得利润，就好象其他商业一样。

There's something eerie about crouching close to the rookery: hundreds of pairs of eyes follow your every step.

有令人毛骨悚然事关于蹲下紧挨群：上百对眼睛跟随您的每步。

Like other herd-dwelling pinnipeds, fur seals follow a yearly cycle that begins in May when the 450-to 600-pound bulls return to the rookery to stake out prime breeding turf.

象其它牧群住宅pinnipeds，毛皮封印跟随开始在5月的一个逐年周期当450 对600 磅公牛回到群到铁砧在头等育种的草皮之外。

His talent and interest firstly channeled through piano courses with Rosaline Tambunan then continued when he joined UNPAR Choir.

他的音乐才能与兴趣，最初由Rosaline Tambunan启发，跟随学习钢琴，后来亦加入巴大合唱团。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。