跟随

When only a child, he went to Hunan with his father, who had been appointed an official there, and the family settled down in Hengyang.

当他还是一个小孩的时候，他的父亲到湖南任职，他就跟随全家迁居到衡阳。

Olly: Who are these hordes of women you have identified who rate security over having a good time?

：你所说的那些只有跟随有根底的人才能得到快乐生活的人是谁呢？

You will be generating money without spending a dime on advertising if you follow this method.

您会生成没有花费一毛钱广告你跟随这种方法。

Each of them was seated, as it were, on the crest of the wave that followed each successive trough in the tumultuous course of Indian national life.

每一位都各归各位，如同昔日一样，在印度民族生活喧哗的浪潮中，各自跟随着各自的传承。

You can choose from different views of the workout and follow the beat of the music with a visual on-screen aid.

您可以选择从不同的看法和锻炼跟随音乐的节奏与视觉屏幕上的援助。

Don't let the noise oof others'opinions duown out your own inner voice,and most importnt,have the coourage too follow your heart and intuitioon.

不要让别人的意见左右你内心的声音。最重要的是，要有勇气去跟随你内心的渴望与直觉。

A part of me will always be with you, ooh...

我生命的一部分将永远跟随你在一起。。。。。

And now some amazing orang-utan facts.

小红毛猩猩跟随母亲长达七年，寿命可达45岁。

The party consisted of an officer of the suite, Bagration's private adjutant, Zherkov, an orderly officer, the staff-officer on duty, riding a beautiful horse of English breed, and a civilian official, the auditor, who had asked to be present from curiosity to see the battle.

跟随巴格拉季翁公爵身后的有下列人员：侍从武官――公爵的私人副官热尔科夫、传令军官、骑一匹英国式的短尾良驹的值日校官、一名文官――检察官。此人出于好奇而请求参战，奔赴前线。

Originally, I should be with you, my brother.

我原本应该跟随你的，我的兄弟。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。