跟随

When I exchanged toastes with the Counsellor and Military Attache, they said to me that their ambassador had drank enough and asked for no more liquor.

当我跟随朝鲜使馆参赞、武官干杯时，他们对我说，他们大使已经喝足了，不必再上酒了。

With your mind's eye, travel with this light and become its companion.

用你的内心的眼睛，跟随这金光，并成为它的伙伴。

It always amazes me how high-IQ people mindlessly imitate. I never get good ideas talking to other people.

我常常惊讶於：一些智商极高的人在市场上无意识的跟随大众，和这些人聊天对於我毫无益处。

You have to think for yourself. It always amazes me how high-IQ people mindlessly imitate. I never get good ideas talking to other

一些智商极高的人在市场上无意识的跟随大众和这些人聊天对於我毫无益处。

One problem is that miner stocks track the broader stock market, and gold prices don't.

金矿公司的股票的一个问题是，它们要跟随更广泛的股票市场，而金价则不需要。

Those that fall off into paths that lead to failure will clear karma for ancestors who followed the same path of misguidance that led to combustion in the past.

那些跌入失败道路上的人们，将为跟随了在过去带来自我焚化的、同样被误导的道路上的祖先们清理业力。

The foreman replied, She is the Moabitess who came back from Moab with Naomi.

监管收割的仆人回答说，是那摩押女子，跟随拿俄米从摩押地回来的。

After the Yuan Shih-kai"s "Hong-xian Monarchy was overthrown, Yang Du, after much desperation and insight, completely discarded his thoughts of constitutional monarchy and theory of monarchism.

洪宪帝制覆亡后，经历了绝望和顿悟的杨度，悉数抛弃君宪思想与帝王之学，跟随孙中山走民主宪政之路，继而加入中国共产党，走到了时代前列。

He had requested George Arsas, a Monophysite follower of Paul the Black of Antioch, to furnish him with authorities for the "one operation", saying in his letter that he was ready to make a union on this basis.

他已要求美国Arsas ，一个Monophysite跟随保罗黑的安提阿，向他提供与当局对"一个行动"，称在他的信中说，他准备向工会在此基础上。

Synopsis: Ar Li has followed Kun —a monopolizer of heroin for 8 years, making deep teacher and student relationship.

简介："阿力"8年来一直跟随"昆哥"——海洛因市场的垄断者，与其产生如师徒般的情谊。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。