跟随

Follow right manfully in your Master's steps, for he has traversed this rough way before you.

勇敢地跟随主的脚踪，祂已在你前面走过了这条艰难崎岖之路。

Mangold's subtle and intelligent screenplay argues that Cash carried the emotional scars of that tragedy throughout his life, and that the adulation he received onstage was a poor substitute for the genuine love he needed.

曼戈尔德那巧妙高明的电影剧本暗示出，这场悲剧造成的情感伤痕跟随了卡什的一生，而且他在舞台上受到的赞许不足以替代他所需要的真爱。

I have to admit this was a smart but still manipulative way of gathering followers for your cause.

我承认你很聪明的控制著跟随你的人。

Working with Maty changed Carol's approach to her own yoga practice and her teaching methods.

正是跟随Maty的学习改变了Carol的瑜伽练习和教学方法。

You are a fashion maven, up on trends, but distinct in your own style.

你是一个***，就趋势，但又区别于你自己的风格，你不跟随潮流，你只在***。

So the girls and their mother all walked together, a child on each side of Tess, holding her hand, and looking at her meditatively from time to time, as at one who was about to do great things; her mother just behind with the smallest; the group forming a picture of honest beauty flanked by innocence, and backed by simple souled vanity.

母女俩就这样上路一起走着，苔丝的两边各有一个孩子牵着她的手，心里似乎想着什么，不时地把苔丝看上一眼，就像在看一个正要去干一番大事业的人一样；她母亲同最小的一个孩子走在后面；这一群人构成了一幅图画，中间走着诚实的美丽，两边伴随着无邪的天真，后面跟随着头脑简单的虚荣。

Unfortunately, our results show that melanoma does not strictly follow this model.

不幸的，我们的结果显示黑色素瘤并非完全跟随著这个模式。

My first day of shadowing began memorably: in the OR.

我跟随她的第一天令人难忘，那是在手术室里的一天。

My firstday of shadowing began memorably: in the OR.

我跟随她的第一天令人难忘，那是在手术室里的一天。

Menswear will follow the same trend, with pieces accented with bright neon.

男装将跟随同样的潮流，它们将注重的是亮色。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。