跟随

Livia was appointed a priestess in Augustus' newly established cult and, like a vestal, the right to a lictor when she performed her duties.

利维娅被任命为新设立的奥古斯都祭司，并且如同维斯塔贞女一样在履行公务的时候享有扈从跟随的荣耀。

If I had a limo that followed me around, I'd take it, too.

如果我有辆豪华轿车跟随，我也会坐的。

As soon as one operator adopts convergence, all the others have to follow, says Mr Lombard.

一旦有运营商采用了融合，另外的不得不跟随，Lombard先生说。

And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.

然后有一天，在春天的疯狂合适，我跟随剪剪出来，并删除一些犯错误的分支机构。

Next, a human face detection technique is proposed, which uses a skin-colored model adapting to luminance changes.

对於环境中光线的变化，我们建立改善的肤色模型来侦测跟随的目标人物。

Altogether, I know this world looks already broken up, but this is a great period, OK in your lifetime some madder, follow your curiosity, active enterprising.

总而言之，我知道这个世界看起来已支离破碎，但这是一个伟大的时代，在你的一生中可以疯狂些，跟随你的好奇心，积极进取。

Tom and Diana follow the soldiers into Promise City but Jordan is ready for them thanks to Maia.

Tom和Diana跟随超级战士们进入了"预言之城"，但是归功于Maia的提醒，Jordan早有准备。

Splendid majolica pieces, of common soil but not of common artifice, will appear now, as ever, expressions of taste, elegance and enchantment, inspiring in us the wish to leave the last word to the imperishable glaze of the musical cup which still today sings to us: Follow thy heart and hold not thyself back.

这些精美的陶器作品虽然是用普通的制陶土制成，却有着非同寻常的技巧。它们代表着品味，优雅和魅力。我们希望用一句话作为结束。它来自一个不朽的音乐之杯，而今天依然被我们传唱：跟随你的心，不要迟疑。

We expect other major manufacturers to follow suit in the future by investing more capital into Chinese markets in order to increase profits.

我们认为其他大型生产制造企业也将跟随潮流，把更多的资金投入到中国市场上，赢取更多的利润。

Make one's way noiselessly to ...; do things stealthily; walk gingerly; walk on tiptoe; with light steps and soft movements of one's hands

形容动作很轻；有时指走路时非常小心；或偷偷地跟随。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。