跟随

He was known particularly for his waltzes and for popularizing it alongside Josef Lanner thereby setting the foundations for his sons to carry on his musical dynasty.

他以创作圆舞曲文明，并跟随约瑟夫·兰纳乐团演奏推广他的音乐，同时也为子承父业打下了基础。

For a few nights there was a sneer or a laugh when he knelt down, but this passed off soon, and one by one all the other boys but three or four followed the lead.

几个晚上以来，当他跪在那里祈时，都会听到一两冷嘲热讽，但这种情况很快就过去了。除了三四个男孩子以外，其他所有的男孩子都一个接一个地跟随他的引导去做了。

When he all friends turn around to leave him but go to, but it follows behind host constantly.

当他所有的朋友都掉头离他而去时，它却坚定不移地跟随主人。

William Paley believed that organisms were perfectly adapted to the lives they lead, an argument that shadowed Leibnitz, who had argued that God had brought about the best of all possible worlds.

威廉·佩利认为，生物体业已完美地适应了它们的生活；该论点跟随了莱布尼兹的观点。莱布尼兹曾经辩称，上帝已经创造了这个一切可能存在的世界中最好的世界。

It then followed an almost straight line west through mountainous northern Iran and the northern tip of the Syrian Desert to the Levant.

然后是几乎跟随一条直线往西行，穿过多山的北部伊朗和叙利亚沙漠的北部顶端，进入地中海东部地区。

"Follow me," Jesus said to him, and Levi got up, left everything and followed him.

"大家跟我来，"耶稣对他说，列维站起来，离开一切，跟随他。

"Follow me," Jesus told him, and Levi got up and followed him.

"跟我来"耶稣告诉他，列维起身跟随他。

Based on the theory of topology and the properties of M-matrix, by constructing vector Liapunov function and applying differential inequalities, the exponential stability of three classes of interconnected large-scale systems with time delays is analyzed.

本文利用M-矩阵理论，应用微分不等式以及拓扑学等有关知识，通过构建向量李雅普诺夫函数，研究了三类时间滞后大系统的指数稳定性以及智能交通系统中车辆纵向跟随控制问题。

This was my first Libera tour and my first time in Japan.

这是我第一次跟随Libera巡演，同时这也是我第一次来到日本。

He did not allow her the lictor to which she was entitled nor an altar to celebrate her adoption.

提比略取消了利维娅被授予的享有扈从跟随的荣耀以及举行收养仪式祭坛。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。