跟随

From Issus through Gaugamela to Hydaspes, we were placed in Alexander's sandals and given the task of succeeding where he had, er, succeeded.

从 Issus 通过 Gaugamela 到 Hydaspes，我们跟随在亚历山大的足迹，在他曾经胜利的地方去完成任务。

To improve the track performance of the position and force system, the iterative learning control method is proposed.

为了提高位置系统和力系统的跟随性能，作者提出在控制系统中采用迭代学习控制方法。

You have no money. You come from an itinerant family. You have no resources.

跟随梦想2 老师说到：对于象你这样的一个男孩来说，这个梦想太不现实了，你没有钱。

He follows the Jamesian tradition in using the scenic method in his chapters, each one of which consists of one or more dramatic scenes, sometimes with intervening passages of narration, leaving the tedious process of transition to the readers' imagination.

他跟随jamesian用传统方法在风景章节每一个由一个或多个戏剧性的场面，有时介入叙事机票，离开繁琐过程过渡到读者的想象力。

In the second row from the right flank, beside which the carriage passed, they could not help noticing the blue-eyed soldier, Dolohov, who marched with a special jauntiness and grace in time to the song, and looked at the faces of the persons driving by with an expression that seemed to pity every one who was not at that moment marching in the ranks.

马车从连队右边一跃而过，连队右翼的第二排中，有个蓝眼睛的士兵无意中引人注目，此人就是多洛霍夫，他雄赳赳地、步态优美地合着歌曲的拍节行走着，一面望着从他身旁走过的人们的面孔，那神情就像他很怜悯此时没有跟随连队行进的人。

And as they departed from Je***cho, a great multitude followed him.

20：29 他们出耶利哥的时候，有极多的人跟随他

And as they went out of Jericho, a great crowd followed him.

他们出耶利哥的时候，有极多的人跟随他。

11 So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel.

29：11 於是大卫和跟随他的人早晨起来、回往非利士地去。非利士人也上耶斯列去了。

So David and his men got up early in the morning to go back to the land of the Philistines, and the Philistines went up to Jezreel.

于是大卫和跟随他的人早晨起来，回往非利士地去。非利士人也上耶斯列去了。

He has practiced vinyasa yoga for over ten years, originally with the world-renowned masters of Jiva Mukti Yoga in New York City, and later as main assistant to Duncan Wong.

他练习 Vinyasa 瑜伽已超过10年，且曾在纽约跟随世界知名的瑜伽上师 Jiva Mukti 练习，然后又成为了 Duncan Wong 的主要助教。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。