跟随

If you're in the Fed and that is bunker mentality where you just hunker down and you look at each other or on the other hand where you go with the whims of politics.

如果你是联邦调查局的成员，只是守在那里互相看着彼此，又或者盲目得跟随政界人士安排，这都是一种掩饰错误的心态。

According to the invention said periodical motion is effected in an imaginary plane which extends transversely to the cutting edge (23) and which has a first motion portion (89) and a second motion portion (91) following the first motion portion.

按照本发明，所述周期性运动是在一个横交于切割刃(23)而延伸的假想平面内实现的并有一第一运动部分(89)和一跟随第一运动部分的第二运动部分(91)。

In the course of reformation,most of Islamic countries take up eclecticism that curtent Islamic laws neither link up with western legal systems completely nor break from traditional religion systems thoroughiy,but compromising and consolidating with the development of material civilization and with the immovability of preserving believes.

在改革中，大多数伊斯兰国家选择的是折衷主义：使现实的伊斯兰法既不与西方世俗法体系完全挂钩，也不与传统的宗教制度彻底决裂，而是跟随物质文明发展与维护信仰不变方面达成了妥协和统一。

Hippolytus mockingly declares him to have been a follower of Heraclitus, on account of the union of the opposites which he taught when he called God both visible and invisible, passible and impassible.

西波吕宣告调侃他一直跟随的赫拉克利特，考虑到工会的对立，他教时，他要求上帝有形和无形的， passible和恝。

Bright warm days follow clear cool nights, and the rolling swells break in a never-ending roar on the shores.

明亮的温暖数天跟随清楚的很棒夜晚，而且在海岸上的一声不停的吼中旋转增大打破。

It appears that by working in tandem with another, you will actually benefit.

看起来如果你跟随某人一起工作，你会从中获益。

DNA . This new template allows you to walk in full unison with your Higher Self in every moment.

这个新的模板，您可以步行完全跟随你的高级自我的每一刻。

Based on his interests in mainland China fixed income mkt and bond trading (since he wants to trade fixed income stuffs for career), he will follow the market everyday and update his observations of the market and ideas.

基于他对中国固定收益市场的兴趣，以及成为一名固定收益产品交易员的想法，他决定将他每天跟随市场思考的东西记录下来。

Chinese, in fact, has followed exactly the same line of evolution as the Indo-European languages...

在实际上，中国语言也跟随印欧语言的演变进化路线一样。。。。

We, as Jesus' followers today, also receive a wonderful infilling of the Holy Spirit at our Baptism and Confirmation! How we bless God today!

今天我们跟随耶稣基督，作为祂的信徒，在我们领受圣洗及坚掁圣事的时候，也得到圣神奇妙的倾注，使我们满心喜乐平安，这是天主的福赐恩佑，我们也要把这喜讯遍传万家。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。