跟随

The answer is simple. When Christ called them, they forsook all and followed Him.

答案是很简单的：当基督呼召他们时，他们就撇弃一切来跟随主。

And they forthwith left their nets and father, and followed him.

他们也立刻舍下鱼船和自己的父亲，跟随了他。

These arrange of the decorations is nearly the same like that of the tombs of the Eighteenth Dynasty but without the daily life scenes (harvesting, fishing and fowling). Therefore, it connects the tombs of the Eighteenth Dynasty with more social life scenes and those of the Nineteenth Dynasty with few social life scenes.

宽厅的内容也分为两部分，左边是帕塞尔经历过的生活，有他接受国王的奖励，有他监管卡尔那克神庙的建造；右边是他将要经历的另一个世界的生活，他和他的家庭成员跟随神祗，乘坐太阳船游历冥界。

The project combine the NN model consult self adapt modern intelligent control theory and current digital technology and apply this theory to follow adjust the moment of electromotor, which correspond control the moment of many electromotor. Inc a mainframe (adopt speed and current both closed loop system), seven frae electromotor (adopt NN model consult self adapt adjuster).

将神经网络模型参考自适应现代智能控制理论与当前的数字技术相结合应用于电机的力矩跟随调节，协调控制多台电机的力矩，包括：一台主机(采用速度、电流双闭环系统)，七台从机(采用神经网络模型参考自适应调节器)。

You are being given a fresh start, but it's up to you to follow your dream.

您有了一个新的开始，但这取决于你是否会跟随你的梦想。

Ms. Frizzle and her class visit the Hugh Mann Costume Company to learn all about skeletons: why we need them, what different bones are for, how doctors fix them when they're broken, and lots more.

你了解人体的骨骼吗！你知不知道我们人体为什么需要骨骼？人体共有多少块骨头？那你又知道不同的骨头各有什么作用吗？还有，骨头需要依靠什么营养物质来生长？当我们骨折时，医生是如何帮助我们接骨的？现在，就让我们跟随弗瑞斯夫人一起去休·曼恩的服装公司瞧瞧吧！

Who also, when he was in Galilee, followed him, and

15：41 就是耶稣在加利利的时候，跟随他，服事他的那些人，还

They had followed Jesus from Galilee to care for his needs.

他们是从加利利跟随耶稣来服事他的。

In ancient Rome, General Duke was following Julius Caesar to conquer the Gallia region.

古罗马时期，杜克将军跟随恺撒多次征战高卢地区。

Gamma Screen luminance as a function of video voltage approximately follows a mathematical power function of the input video signal, the exponent of which is called gamma.

与录像电压有关的萤幕亮度大约跟随一个输入的数学能力函数视频信号，其解释者被叫为γ。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。