跟随

Nevertheless company and platoon commanders tried to get the men to follow—only to be shot down themselves before taking a half dozen floundering steps in the two-foot-deep snow.

不过连排指挥官还是试图促动人们跟随——他们自己在被放倒之前，也就在深达两英尺积雪中挣扎七八步。

That'll give you the chance to follow suit if you wish.

你就可以有机会跟随如果你想。

You can convince others to follow suit.

你能说服别人跟随。

They are not willing to give up themselves to follow him.

他们也不愿放弃自己跟随他。

The setup for the motion, the actual action and then follow-through of the action.

角色的动作一般分为三个阶段：运动的准备阶段，动作实施阶段，和动作跟随阶段。

It is a usual structure of focal-plane-array readout integrated circuit which uses a capacitance trans-impedance amplifier as the input stage, a correlated double sampling circuit to get signal and reduce noises, and a source follower circuit to output the signal.

焦平面读出电路的一种常用结构是以电容跨阻抗放大器作为输入级，相关双采样方式提取信号并抑制噪声，源跟随器方式输出信号。

It is not just saying,"I am a follower of Jesus."

并不是仅仅说："我是跟随耶稣的。"

As the only son, I was the main hope as the follower of me father's business.

作为唯一的儿子，我是作为我跟随父亲的业务主要希望。

Are you more of a leader or a follower?

你是个领导者，还是跟随更多的人？

Participants in this year's Followership to Leadership course honed their skills along a less-traditional path.

今年跟随领导课程的参会者沿着不到传统的道路磨练他们的技能。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。