跟随

And David took all the flocks and the herds, which they drave before those other cattle, andsaid, This is David's spoil.

大卫所夺来的牛群羊群，跟随他的人赶在原有的群畜前边，说，这是大卫的掠物。

The Mediterranean racial type, to which most modern higher-caste Dravidian speakers belong, is widespread throughout India; but it cannot be proved that all people of this type originally spoke Dravidian languages or that all followed the same culture.

地中海类型的人种，是属于现代大多数较高种姓的德拉威语使用者，遍布整个印度，但无法证实所有这种类型的人是起源于使用德拉威语的土著，或者是跟随着同样的文化。

Current dual control is designed base on dynamic and static performances. The typical I model is used to design inner current controller in order to obtain quickly following performance. The typical II model is used to design outer current controller in order to obtain high resistive performance.

分析设计充放电装置的电流双闭环控制：对电流内环采用典型Ⅰ型系统设计电流控制器，以获得较快的电流跟随性；而对电流外环控制则采用典型的Ⅱ型系统设计电流控制器，以提高装置的抗扰动性，实现阶段的恒流充放电。

Those on the eastbound side are young girls waving and laughing with the Americans in the tanks and half-tracks.

公路东侧则是年轻女孩们跟随美军的坦克和半履带装甲车跳着笑着。

I followed him into Hong Kong's easternmost building.

我跟随他走进香港最东端的大厦。

Going back to the prologue of Ecclesiasticus, prefixed to it about 132 BC, we find mentioned "the Law, and the Prophets, and others that have followed them".

回到序幕的ecclesiasticus ，后缀，它大约在公元前132个，我们找到了"，并规定了先知，和其他人都跟随他们"。

For the first time, a revolutionary theory argues that the answer may be inside the Pyramid. National Geographic follows renowned experts Architect Jean-Pierre Houdin and Egyptologist Bob Brier as there set out to solve the mystery of how the Great Pyramid was built. On an expedition to Giza, the pair uses Houdin's detailed blueprints of the structure and 3-D software to unlock the secret.

有一个理论提出，答案就在金字塔内，国家地理频道跟随知名建筑师Jean-Pierre Houdin和考古学家Bob Brier一起探索当时人们如何建造如此大的金字塔。

System bandwidth is one of the most important judging criteria for the performances of the electrohydraulic position servo system.

电液位置伺服系统中，频带宽度是反映系统性能的主要评定依据之一。提高系统的频带宽度，可以加快系统的响应速度和提高动态跟随精度。

"You mean to go to Delaford after them, I suppose," said Elinor with a faint smile.

"我想你的意思是跟随他们去迪拉弗德。"埃莉诺说着，嘴边浮现出黯然的微笑。

The traditional emitter follower is a lot easier to deal with.

而传统的射级跟随器结构的复合管就容易多了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。