跟随

Count Bennigsen, like every one on whom Boris had been in attendance, looked on young Prince Drubetskoy as an invaluable man.

贝尼格森伯爵也像鲍里斯跟随过的所有的人一样，认为德鲁别茨科伊是个无价之宝。

Thus, when he had acquired Lombardy, the king regained quickly the reputation that Charles had taken from him: Genoa yielded, and the Florentines became his friends; the marquis of Mantua, duke of Ferrara, Bentivoglio, Madonna of Forli, the lords of Faenza , of Pesaro, of Rimini, of Camerino, of Piombmo, the Luccans, Pisans, and Sienese - everyone came to meet him so as to become his friend.

现在回想一下，法王如果遵守了以上提及的准则，并且笼络住和保护好他所有的朋友，便能不费吹灰之力维持住他在意大利的威信——他的朋友为数众多，都软—弱而怯懦，有些害怕教会，有些则畏惧威尼斯人，所以总是需要跟随他左右；靠这些朋友的帮助，他完全可以确立自己的地位，与残存的强大势力相抗衡。

For a moment, let us follow a family group as it begins to cross the area that is now the Bering Sea.

一会儿让我们回到过去，跟随一个家庭经历一下穿越现在的白令海地区的整个过程。

Experts believe that people from Siberia followed the animals that they hunted and traveled to Alaska over land that is now a 50-mile body of water called the Bering Strait.

研究人员认为人们是从西伯利亚跟随着捕获动物来到阿拉斯加的，现今那被50海里宽的白令海隔开。

One day Bertha followed her mom down to the river.

有一天柏莎跟随她的妈妈到河里。

And Saul summoned all the people to battle, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

23：8 于是扫罗招聚众民去打仗，要下到基伊拉，围困大卫和跟随他的人。

And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

於是扫罗招聚众民，要下去攻打基伊拉城，围困大卫和跟随他的人。

And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.

撒上23：8 於是扫罗招聚众民、要下去攻打基伊拉城、围困大卫和跟随他的人。

So Saul summoned all the people for war, to go down to Keilah to besiege David and his men.

撒上23：8 於是扫罗招聚众民、要下去攻打基伊拉城、围困大卫和跟随他的人。

And Saul called up all his forces for battle, to go down to Keilah to besiege David and his men.

於是扫罗招聚众民、要下去攻打基伊拉城、围困大卫和跟随他的人。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。