跟踪

With just a click, drag and drop, you are managing your client's case and tracking your billable time!

只需点击，拖放，您管理您的客户的情况和跟踪您的结算时间！

To fulfill a TV guidance system task of fast recognizing and tracking missile target from sequential images including multiple interferences,a fast segmentation and target characteristic extraction algorithm of sequential images based on binary image index map was proposed.After the sequential images were processed to binary images,a Field Programmable Gate Array was used to scan the binary image once and an index map was built,and then Digital Signal Processing was used to scan the index map once.

针对电视制导系统需从包含多个干扰目标的序列图像中快速识别和跟踪导弹目标的要求，提出了一种基于二值图像索引图的序列图像快速分割及目标特征提取算法，在序列图像二值化后，只需由FPGA对其遍历一次就可得到一张含有目标信息的索引图表，再由DSP对该索引图表边遍历边计算就可得到图像所含目标的数量、面积、质心坐标、二阶矩不变量等特征。

Bird Dog EIS is sold in three packages depending on the number of emails that you need to track and the functionality that is required.

鸟狗的EIS是出售的3包，视乎有关的电子邮件数量，你需要跟踪和功能是必需的。

Two days later, the ship was spotted in the Bay of Biscay, and its automatic tracking system recorded the position.

两天后，货船出现在了比斯开湾，它的自动跟踪系统记录下了位置。

In order to resolve the conflict between excessive data storage, time expensive computation and real-time image processing, a method is proposed based on distance transfer with chamfer to extract the position and scale features of each objects, then a five points square predictor is used to estimate the position of objects next time and compute the velocity. Finally, objects are associated using improved weighed nearest neighbor. The algorithm is implemented on the platform of Xilinx XCV300E+ADI Blackfin 532 DSP.

为了解决多目标跟踪中数据存储量、运算量大与实时处理之间的矛盾，提出了一种基于倒角算子距离变换的多目标分离方法，分别提取出各个目标的位置和大小信息，再采用五点二次预测估计出下一场目标的位置从而得到目标的运动速度，最后由改进的加权最近邻算法进行目标特征关联。

NEW: Online production tracking is now available for your article through Blackwell's Author Services.

新：网上生产跟踪现已有你的文章，通过布莱克韦尔的作者服务。

To get a more cross-cultural perspective, Caroline Blais and colleagues at the University of Glasgow tracked the eye movements of fourteen white Western students and fourteen East Asians, eight of whom were Chinese and six of whom were Japanese.

为了找到一个更具有跨文化性质的视角，格拉斯哥大学的Caroline Blais和她的同事对十四位西方白人学生以及十四位东方亚洲学生（其中有八位为中国学生，六位为日本学生）做了眼部运动跟踪实验。

When I first started investing, I was very skeptical of the blase comments from many money-management greats about howfrequently one should monitor one's investments.

在我最初开始投资阶段，我对于许多货币管理大师们的关于投资者应该经常定期或不定期监控跟踪自己的投资活动的如此辛苦的建议非常怀疑。下面所引用的沃伦。

Routine detecting techniquefor cell immunity such as white blood count and differential, lymphocyte blastogenesis test has beenused, and combine with flow cell technology to detect the level of cell immunization after advancedimmunization at several important aspect, and tracking experiments to observe changes in the numberof the WBC and lymphocytes, lymphocyte proliferation, the dynamic changes of CD4~+ and CD8~+lymphocyte subsets andγ-IFN; and detected dynamic changes rules of IgG, IgM in humor andmucosa with indirect ELISA, then compare with ordinary immunization methods.

主要采用白细胞计数和分类计数、淋巴细胞转化试验等常规细胞免疫检测技术结合先进的流式细胞技术从细胞免疫的几个重要方面入手检测猪瘟超前免疫后细胞免疫的水平，并进行跟踪试验，观察其白细胞、淋巴细胞数目变化情况，淋巴细胞增殖情况，CD~(4+)和CD~(8+)淋巴细胞亚群及γ-IFN的动态变化规律；同时通过间接ELISA方法检测体液和黏膜中各IgG、IgM的动态变化规律，同时与普通免疫方法进行比较。

If you're not tracking your keywords or where your sales are coming from, you're flying blind.

如果你不对你的关键字和销售进行跟踪，你就好像是在盲目飞行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。