跟班

Also the comedy team Gokuraku Tombo from a great show called Mecha Ike will do the voices of the henchman in the movie.

另外，来自叫做MECHA IKE节目的搞笑组合Gokuraku Tombo也将会出演某个小跟班的声优。

The wingman of the lance-tailed manakin is more likely to elevate to center stage than feathered friends who don't play supporting roles, said Emily DuVal of the University of California, Berkeley's Museum of Vertebrate Zoology, lead author of a new study on the bird courtship behavior.

加州大学研究人员称，长尾侏儒鸟中的&跟班小弟&们就比那些一点忙也不帮的家伙更有可能取得重要地位。

When Tony Blair jetted off to a paradisal beach or palazzo, the cameo mostly fell to John Prescott, his comic sidekick.

当托尼·布莱尔坐飞机去海边或者豪宅享乐时，他的跟班彭仕国(约翰·普雷斯科特John Prescott)出来跑龙套了。

Players will be skirmishing with the minions of Arthas from the moment they set foot on Northrend.

当玩家登上诺森德的时候就要和阿尔萨斯的跟班发生一点小小的冲突。

And one of her newest editions, said to be a gift from husband David, is a 30 cm Hermes Ostrich Birkin in Violine.

不知道辣妹和伊娃如何混到一起去了，但是总感觉伊娃像辣妹的小跟班。

Collins had followed him after breakfast, and there he would continue, nominally engaged with one of the largest folios in the collection, but really talking to Mr. Bennet, with little cessation, of his house and garden at Hunsford.

原来柯林斯先生吃过早饭以后，就跟着他到书房来了，一直待到那时候还不想走，名义上在看他所收藏的那本大型的对开本，事实上却在滔滔不绝地跟班纳特先生大谈他自己在汉斯福的房产和花园，弄得班纳特先生心烦意乱。

Addressed to the fifteen-dollar-a-week clerks and office attaches, who, by long frequenting of the place, became aware of his position, to the "Why, old man, how are you?"

对于那些周薪15元左右，经常光顾他的酒家因而知道他在店里的地位的小职员和跟班，他用&你好&来打招呼

That the Miss Lucases and the Miss Bennets should meet to talk over a ball was absolutely necessary

且说卢府上几位小姐跟班府上几位小姐这回非要见见面，谈谈这次跳舞会上的事业不可。

That the Miss Lucases and the Miss Bennets should meet to talk over a ball was absolutely necessary

跟班'。''府上几位小姐这回非要见见面，谈谈这次跳舞会上的事业不可。

That the Miss Lucases and the Miss Bennets should meet to talk over a ball was absolutely necessary; and the morning after the assembly brought the former to Longbourn to hear and to communicate.

于是在开完了跳舞会的第二天上午，卢府上的小姐们到浪博恩来跟班府上的小姐交换意见。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。