跟班

" He is ," said monte cristo ; when the valet de chambre came in just now , he told me of his arrival .

"他来了，"基督山说道，"刚才我的贴身跟班进来的时候，他告诉我他已经来了。"

I presume you have given orders to your valet de chambre to put in all you are likely to need,--your plain clothes and your uniform.

我想您已经吩咐您的贴身跟班把您大概需要用的衣服都放进去了——您的便服和制服。

" The young man is here ," said the valet de chambre in the same tone

"那个青年来了。"贴身跟班也低声说道。

"I never speak to his excellency," replied the concirge,"the valet de chambre will carry your message."

"我是不能和大人说话的，"门房答道，"你的意思可以由贴身跟班代为转达。"

Rge went to seek the valet de chambre , and returned with him in an instant

门房去找那位贴身跟班，一会儿就跟他一起回来了。

The general's valet de chambre was dressing his hair at the moment when the stranger entered.

当那个生人走进来的时候，将军的贴身跟班正在梳头。

The count then motioned the valet de chambre to retire, and to Ali to follow to his study, where they converse d long and earnestly together

于是伯爵示意叫那贴身跟班出去又示意叫阿里跟他到他的书房里去，他们在那儿又谈了很久。

Request her also to oblige me by saying whether it is her pleasure to dine with me.If so, let dinner be served in her apartments.Now, leave me, and desire my valet de chambre to come hither.

再代我问一声，她愿不愿意和我一起用餐，假如她愿意的话，把午餐摆到她的房间里去现在你可以走了，叫我的贴身跟班到这儿来。

Fu Jiu deliberately looking for opportunities close to the persecution that his brother's murderer directly - brother of ex-girlfriend car Enxi, she became a private valet de chambre, but in two of the day and night to get along, fell in love with In fact, the simple kind-hearted girl.

福玖故意找机会接近他认为迫害哥哥的直接凶手--哥哥的前女友车恩熙，成了她的私人贴身跟班，但却在二人的朝夕相处中，爱上了这个其实单纯善良的女生。

Since then, Luo Xuan to the identity of valet de chambre, affectionately cried every day,"Pan Jie", and Xie Ping, on different occasions before a double into the right.

从此，罗璇以贴身跟班的身份，每天亲热地叫着"胖姐"，与谢才萍在不同的场合出双入对。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。