跟在后面

I am still trying to remember how she managed to push herself in with a baby on her right arm, a traveling bag in her left hand and two children, a boy and a girl, about three and five years old, following after her.

我仍在回想她是怎么挤进车厢的，当时她右手抱着婴儿，左手提着个旅行包，两个孩子，一个男孩一个女孩，大约3岁和5岁，跟在她后面。

Well ... If a behind car doesn't have overlap before the turn-in point then they shouldn't disappear up your inside line but stay tucked in behind you.

好吧。。。如果后车在进"入弯点"前没有建立"重叠"，那么他们不应该从你的内线后视镜里消失，而是应该跟在你的屁股后面。

At Tuleh, meanwhile, Bryan Bradley's patrician "Vassar Girls" were followed by a trio of "Suitcase Girls" determinedly lugging old-fashioned hard cases in both hands.

同时，在Tuleh，跟在Bryan Bradley的Vassar学院女孩后面的是三位手提箱女孩，固执的双手提着老式的硬质箱子。

Said an orderly, running after the waggon and fumbling in the back part of it.

一名勤务兵跟在大车后面飞奔，一面在大车的尾部摸索着寻找，他说道。

A bandy child, asquat on the doorstep with a paper shuttlecock, crawls sidling after her in spurts, clutches her skirt, scrambles up.

一个罗圈腿娃娃手里拿着纸做的羽毛球，蹲在门口，跟在她后面使劲地横爬着，并抓住她的裙子往上攀。

Then the clothes have caused the death of the poor man.the hound had been given something of sir henry's to smell so that it would pick up his scent and follow him.i think that is why the shoe was taken from the hotel in london.so the hound followed the scent and bunted this man.but there is one thing i don't understand.how did selden know that the hound was following him?

那么说，这身衣服导致了这个可怜的人的死。那个猎犬曾让闻过亨利爵士的某件东西，以便它能嗅出他的气味并追踪他。我认为这就是那只鞋子在伦敦的那个旅馆里被偷的原因所在了。如此一来猎犬就循着气味搜寻这个人。可是，有一件事情我不大明白。塞尔登如何知道那猎犬跟在他后面呢？我们知道他跑了很长的一段路。

Behind him Cashel Boyle O'Connor Fitzmaurice Tisdall Farrell, with stickumbrelladustcoat dangling, shunned the lamp before Mr Law Smith's house and, crossing, walked along Merrion square.

跟在他后面的是卡什尔。博伊尔。奥康内尔。菲茨莫里斯。蒂斯代尔。法雷尔，夹在腑下的防尘罩衣、拐杖和雨伞晃荡着。他避开劳。史密斯先生家门前的路灯，穿过街道，沿着梅里恩方场走去。

Q: (Juha Paatalo – Financial Times Deutschland) Michael, you are obviously disappointed.

问：（《 Financial Times Deutschland 》帕塔洛）迈克尔，在比赛的初期阶段你都跟在基米后面。

In some cases, especially when a scripting language is used, the attack string is supposed to be postfixed with a NULL character.

在某些情况下，特别是使用脚本语言时，攻击字串通常会跟在 NULL 字元后面。

I went to her clay house, which was built on the sand, and the whole gang, hollering and chorusing, came after me.

我上她那间在沙地上的泥房子走去；那一帮人又是叫，又是唱，都跟在我后面。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。