跟在...后面

Look, there are two men who are following a girl secretively.

你看，那2个人，鬼鬼祟祟地一直跟在那女孩子后面。

How did Selden know that the hound was following him?

塞尔登如何知道那猎犬跟在他后面呢？

They followed Prince Dolgorukov out into the corridor and met (coming out of the door of the Tsar's room at which Dolgorukov went in) a short man in civilian dress with a shrewd face and a sharply projecting lower jaw, which, without spoiling his face, gave him a peculiar alertness and shiftiness of expression.

他们跟在多尔戈鲁科夫公爵后面来到走廊上，遇见一个从房门里走出来的（多尔戈鲁科夫正是走进国王的这道房门的）身材矮小的穿着便服的人，他长着一副显得聪颖的面孔，颌骨明显地向前突出，不过无损于他的面容，它反而使他赋有一种特别灵活的面部表情。

For example, if they see these articles, heard the things I actually say, you could say it would scare them shitless. They might say, 'Ah! Get this out of here! Ran Yunfei's talk like this scares me half to death.

比如说他们看到这些文章，看到这些真话，可以说会被吓得屁滚尿流，会说，呵哟，赶快走开，冉云飞讲那种话，把我吓得半死，绝对不会在后面跟帖。

Well, Jimmy has been swimming in my slipstream all my fucking life.

吉米一辈子跟在我后面

He is always walking sneakingly behind me, otherwise so does his sight.

他老是偷偷摸摸地跟在我后面走，要不然他的视线也不放过我。

I dogged 'em to the widder's stile, and stood in the dark and heard the ragged one beg for the widder, and the Spaniard swear he'd spile her looks just as I told you and your two --""What!

然后他们继续往前走，而你——""对，跟在他们后面，是这样的，我想知道他们要干什么坏事——他们那样偷偷摸摸的，实在有点不对劲。

If you see a tailgater that someone coming on your swipe , report him

如果你看见了谁跟在你的后面进来，举报他

The tired children trail ed along behind their parents.

孩子们累了，没精打采地跟在父母后面。

They trailed from room to room and I followed them.

他们慢慢地从一间房走到另一间房，而我则跟在他们后面。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。