跟在...后面

Then he descended the steps of the Temple and all the people followed him.

然后，他走下神庙的台阶，所有人都跟在他后面。

Beautiful but dirty-faced children followed us around and I bought them lollipops.

村子里的孩子长得很可爱，不过脸上脏兮兮的。他们跟在我们后面，我给他们买了棒棒糖。

CHAPTER XI OFFERS OF SERVICE FROM MISERY TO WRETCHEDNESS Chinese Marius ascended the stairs of the hovel with slow steps; at the moment when he was about to re-enter his cell, he caught sight of the elder Jondrette girl following him through the corridor. The very sight of this girl was odious to him; it was she who had his five francs, it was too late to demand them back, the cab was no longer there,the fiacre was far away.

十一 穷苦请为痛苦效劳英文马吕斯一步一步慢慢地走上了老屋的楼梯，他正要回到他那冷清清的屋子里去时，忽然看见容德雷特大姑娘从过道里跟在他后面走来。

Some four, I should say by the sound," said Fili."

从那声音听起来，我猜应该是四个人，"菲力说："而且，我们来之前就看到他们跟在我后面。

In spite of the overwhelming evidence that labor productivity is the fundamental determinant of wages, the conclusion is usually forgotten or derided by labor union leaders and by that large group of economic writers who seek a reputation as "liberals" by parroting them.

尽管有压倒性的证据表明，劳动生产力是工资的根本决定因素，但这个结论常被工会领袖所忘记或者嘲笑、一大批跟在工会领袖屁股后面鹦鹉学舌的经济学家也以此求得"自由主义经济学者"的名声。

Go after 1, go after sb;to chase or follow sb

追赶某人，跟在某人后面

Look at the young guttersnipe behind him hue and cry, Lenehan said, and you'll kick.

230"瞧，那群流浪儿跟在他后面大喊大叫，"利内翰说，真逗！

Buck Harkness turned and ran after the others.

巴克·哈克尼斯转身跟在别人后面跑了。

He had only to speak one word and his dog would come to heel at once.

他只要叫一声，他的狗就会立刻跟在他后面。

I deramt of following my elder sister all night,doing something indescribable,like watching a field game in a unknown village,to buy out a hennery,or to find out the origin of a river.

我梦见一晚上跟在姐姐后面，做些莫名其妙的事情，到农村看田间比赛，去收购养鸡场，去找小河的源头。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。