跟不上

On the level below, closer together, sat the seven veeps.

执委们的下面一排坐着七个副主席，距离演讲台最近的沃纳无精打采地靠在椅子上，好像因为跟他平素不睦的马塔雷塞坐在旁边就能让他浑身难受似的。

Newspaper reporters have even tracked her down this afternoon and are waiting outside the bar, a first for a Talkies celebrity shoot.

事实上，她常被拿来跟麦当娜比较(她们同样有摄人的台上魅力，但她演戏可要较那位西方乐坛巨星好上不知道多少倍了)。

These facilities differ substantially from SEGS, which uses long troughs to collect the sun's heat; they will consist of thousands of mirrors that will reflect the sun's energy onto a central heating tower.

这些电厂的设备跟 SEGS 大不相同： SEGS 利用长长的抛物槽形镜面来收集太阳的热量，而这些设备将由成千上万块镜片组成，众多镜片把太阳的能量反射到一个中央的吸热塔上。

The valet had put her away from the door, the carriage had broken into a brisk trot, the postilions had quickened the pace, she was left far behind, and Monseigneur, again escorted by the Furies, was rapidly diminishing the league or two of distance that remained between him and his chateau.

侯爵大人目光落到低垂在他面前的一片驯顺的面孔上，那些面孔跟他自己在宫廷的大人面前低首敛眉时的样子颇有些相像--只是有一点不同，这些面孔低了下来是准备受苦而不是为了赎罪。

The poor man, knowing very well that he must not play tricks with Ogresses, took his great knife and went up into little Morning's chamber.

可怜的厨子非常清楚他不能跟老妖婆耍花招，于是带上他的大刀去到了Morning的房间。

Green poke gently to reveal that a lotus flower in full bloom, pink petals of bright yellow-tipped stamens, depicted, although it has been to stem the storm of wind and percussion askew, but it still stand tall, like a fairy arch of the most beautiful, the most decorated in beautiful colors of green is not high up.

轻轻地拨开翠绿，露出的是一株盛开的莲花，粉红的花瓣嫩黄色的花蕊，清丽脱俗，虽然，它的跟茎已经被风雨吹打的歪斜，但它仍然高高的挺起胸膛，像一个亭亭玉立的仙子，把最美、最靓丽的色彩点缀在不高的绿枝上。

The retrorse link that 4 inquiry stand has 150, the little center that main reason becomes network address navigation to stand of late namely follows after raining, rot grow on wood a head was risked like dawdle come out, and those who use is a material opening a source, I rely on to enrage me dead nevertheless I still can balance, the family spends money to do quality, be being collected as material network address by navigation station also is should, but Baidu should do not have what weight to not relevant link, that station Google is home page, baidu also is home page.

4查询一个站的反向链接有150之多，主要原因就是近来做网址导航站的小站长就跟下雨后烂木头上长蘑菇似的一股脑冒了出来，而且用的是一个开源素材，我靠气死我了不过我还是能平衡的，人家花钱把质量做上去了，被导航站作为素材网址收录也是应该的，但是百度对不相关链接应该没有什么权重，那个站google是首页，百度也是首页。

I heard someone bought one jar in a small shop. The picture on it is very impressive: a woman sewing under a lamp, but what she is sewing is not clothes but a piece of broken heart.

曾经有人跟我说他在一家小店里买了一个罐子，上面的图案令人印象深刻：一个女子正在灯下缝补，但她缝补的不是衣服而是一颗破碎的心。

Bagwell, I'm telling you right now, if I make my play and you go soft, I will sail you off that loft balcony and no one will bat an eye.

Bagwell，我跟你说，我发话的时候你再唯唯诺诺的，我就把你从那阳台上扔下去，其他人连大气都不敢出一个。

If you're blowing half your paycheck on going out, you're unlikely to be doing so well financially as colleagues who're putting that money into a high-interest savings account.

如果你将半数的钱都花在外出喝酒上面，就不可能在经济上保持地跟那些将自己的钱存入能够获取高利息储蓄帐户的同事一样好。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。