跟不上

"I never felt that there was anything really between Red and I," Jackson says. There was always that little,'You're on the other side of the fence' kind of jab that Red always gave me from the time I've been a player to even when I went to a Celtics game when I was coaching in the CBA for the Albany Patroons and I had a beard and he groused about,'Who let you in here with that beard?

禅师解释说：我从来不认为我和他之间真的有什么，是有那么一点点，微乎其微的，打从我还是球员时甚至到我执教 CBA 的 Albany Patroons 去观看凯尔特人的比赛时，他就总是放话讽刺'你不是跟我同个道上的'，而我留了胡须，他又发牢骚了，'谁让你留着那玩意来这里的'。

His expression was tightly locked down, as neutral as when he was giving courtroom testimony, but his tone was cutting and even haughtier than usual.

他的表情紧绷绷的，什么也看不出来，就跟他在法庭上作证时的神情一样，但他的声调要比平常紧张冷漠傲慢。

Just think about it. If you don't, I'll talk more about humping.

考虑一下，如果你不那么做我会再跟你谈上女孩的事

Your relationship could be misconstrued as a power play - date me, or you won't get that promotion.

你们之间的关系会被曲解为是权力上的交易--跟我约会吧，否则你就得不到提升。

Second game on Echo Isle, same story as the first game, both going same strat, im outplaying him i have alot more population, until i get sloppy, im in his base with 10 more pop he has no more peons then instead of just tping out and come back to finish him i stay and lose my am lvl5, then my panda get stuck and dies too, i still have alot more pop than him even without hero.

第二局在EI上，跟第一局一样的情节，一样的开局，我比他做的更好，比他有更多的人口，直到后来犯了失误，(get sloppy，不知道怎么翻译，猜是这个意思)。

And it reeked,looked good on the sofa,we've been through all of this before.

它连路都走不稳！不过在沙发上的造型看起来还不错！我跟你原原本本说过

Our work in these spheres cannot quite keep pace with the development of the situation.

我们在这些领域的工作不太能跟上形势的发展。

I would have sat on the lawn with my children and not worried about grass stains.

我会坐在草地上跟我的孩子和不担心基层污点。

He could not undertake to go down and pick up the litter they strewed.

他不能上哪儿去跟在他们后面收拾他们扔得哪儿都是的垃圾。

After which the mail was robbed in Peace; that magnificent potentate, the Lord Mayor of London, was made to stand and deliver on Turnham Green, by one highwayman, who despoiled the illustrious creature insight of all his retinue; prisoners in London gaols fought battles with their turnkeys, and the majesty of the law fired blunderbusses in among them, loaded with rounds of shot and ball; thieves snipped off diamond crosses from the necks of noble lords at Court drawing-rooms; musketeers went into St.

伦敦市的市长大人，一个神气十足的大员，在特恩安森林被一个翦径的强徒喝住，只好乖乖地站住不动。那强盗竟当着众随员的面把那个显赫人物掳了个精光。伦敦监狱的囚犯跟监狱看守大打出手；法律的最高权威对着囚犯开枪，大口径短枪枪膛里填进了一排又一排的子弹和铁砂。小偷在法庭的客厅里扯下了贵族大人脖子上的钻石十字架。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。